Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-26 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
Hallo Helge, hallo Liste, On Sat, Nov 23, 2024 at 06:50:08AM +, Helge Kreutzmann wrote: > Hinweis: po4a unterstützt in Kürze (experimentell) auch die Vim-Hilfe. Die > Doku > ist bereits auf Deutsch übersetzt :-)) Das hört sich interessant an, vielleicht mache ich dann mal an der Baustelle w

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sat, Nov 23, 2024 at 11:06:56AM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Sat, Nov 23, 2024 at 11:54:23AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Ch

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Sat, Nov 23, 2024 at 11:54:23AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > s/-e/B<-e>/ > > und FIXME? > > Die "-[a-zA-Z]" muss ich global u

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > # German translation of Vim manpages > > # This file is distributed under the same license as the vim source package. > >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Hermann-Josef, Am Sat, Nov 23, 2024 at 01:20:42AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 22.11.24 um 20:16 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Hallo Mitübersetzer, > > Hallo Christoph, > > #. type: Plain text > #: man/vim.1:66 > msgid "" > "If the filelist is missing, the editor will start

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Florian und Helge, Am Sat, Nov 23, 2024 at 04:47:18AM + schrieb Florian Rehnisch: > On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > > Hallo Christoph, > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > > > # German translation of Vim manpa

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sat, Nov 23, 2024 at 06:50:08AM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Florian, > schön, wieder von Dir zu lesen. > > Am Sat, Nov 23, 2024 at 04:47:18AM + schrieb Florian Rehnisch: > > On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > > > Am Fri, Nov 22, 2024

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-23 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Florian, Am Sat, Nov 23, 2024 at 04:56:08AM + schrieb Florian Rehnisch: > On Sat, Nov 23, 2024 at 04:47:18AM +, Florian Rehnisch wrote: > > On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Florian, schön, wieder von Dir zu lesen. Am Sat, Nov 23, 2024 at 04:47:18AM + schrieb Florian Rehnisch: > On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > > > # German translation of Vim man

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
On Sat, Nov 23, 2024 at 04:47:18AM +, Florian Rehnisch wrote: > On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > # German translation of Vim manpages > > > # This file is distributed under the same

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Christoph, > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > # German translation of Vim manpages > > # This file is distributed under the same license as the vim source package. > > # Florian Reh

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 22.11.24 um 20:16 schrieb Christoph Brinkhaus: Hallo Mitübersetzer, Hallo Christoph, #. type: Plain text #: man/vim.1:66 msgid "" "If the filelist is missing, the editor will start with an empty buffer. " "Otherwise exactly one out of the following four may be used to choose one or " "more

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > # German translation of Vim manpages > # This file is distributed under the same license as the vim source package. > # Florian Rehnisch , 2012. > # Christoph Brinkhaus , 2024 s/2024/2024./ > #. type: Plain

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist nun Teil1 der überarbeiteten Vorlage der vim-Handbuchseite. Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind willkommen. Vorab vielen Dank für die Hilfe, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. # German translation of Vim manpages # This file is dist