Hallo Hermann-Josef,
On Sat, Apr 23, 2022 at 10:56:27PM +, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 23.04.22 um 20:36 schrieb Mario Blättermann:
> # FIXME compose menu → \\(lqCompose\\(rq menu
> #. type: Plain text
> #: archlinux fedora-36 fedora-rawhide
> msgid ""
> "When I, Mutt will prompt for conf
Hallo Mario,
On Sat, Apr 23, 2022 at 10:36:59PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> # FIXME mutt → Mutt
> # FIXME variable should happen → variable should be defined (a variable
> doesn't »happen« either)
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
>
Hallo Mitübersetzer,
ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen.
Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen,
wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an
verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet.
sane-sharp.5.po: 173 Zeichenketten,
Hallo Mario,
vielen Dank, alles z.T. global, übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail pre
Hallo Markus,
On Sat, Apr 23, 2022 at 10:46:00PM +0200, Markus Hiereth wrote:
> Helge Kreutzmann schrieb am 17. April 2022 um 17:08
> > > # Is to be edited in the next version as "field" which
> > > # refers to a configuration file. The argument for option -Z is mandatory
> > > SH 2022-01-30
> >
Am 23.04.22 um 20:36 schrieb Mario Blättermann:
Hallo zusammen,
anbei Teil 15/56 der Handbuchseite zu muttrc (31 Strings). Bitte um
konstruktive Kritik.
Gruß Mario
Hallo Mario,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensu
Hallo Helge und Mitlesende,
Helge Kreutzmann schrieb am 17. April 2022 um 17:08
> On Wed, Feb 09, 2022 at 03:07:43PM +0100, Markus Hiereth wrote:
> > #: useradd.8.xml:522(para)
> > msgid ""
> > "Create a group with the same name as the user, and add the user to this "
> > "group."
> > msgstr ""
Hallo zusammen,
anbei Teil 15/56 der Handbuchseite zu muttrc (31 Strings). Bitte um
konstruktive Kritik.
Gruß Mario
#. type: TP
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B"
msgstr "B"
#. type: Plain text
#: arch
Hallo Helge,
Am Sa., 23. Apr. 2022 um 15:56 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Mario,
> On Fri, Apr 22, 2022 at 10:16:40PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> > #: mageia-cauldron opensuse-tumblew
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The options B and B are only significant if the backend "
"has been compiled so that for each scan a second process is forked (
Hallo Helge,
Am Sa., 23. Apr. 2022 um 16:10 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Mario,
> On Fri, Apr 22, 2022 at 10:43:04PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: TH
> > #: debian-bullseye debian-unstable
> > #, no-wrap
> > msgid "Wed Feb 23 00:00:00 EET 2000"
> > msgstr "Mittwoch, 23.
Hallo Mitübersetzer,
ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen.
Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen,
wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an
verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet.
sane-sharp.5.po: 173 Zeichenketten,
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen, den Änderungsvorschlag habe ich
übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU power
Am 23.04.22 um 14:15 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen.
Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen,
wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an
verbesserungswürdigen Stellen antwor
Hallo Mitübersetzer,
ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen.
Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen,
wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an
verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet.
sane-sharp.5.po: 173 Zeichenketten,
Hallo Hermann-Josef,
On Sat, Apr 23, 2022 at 02:07:37PM +, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 23.04.22 um 13:27 schrieb Helge Kreutzmann:
> > ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen.
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora
Hallo Mario,
On Fri, Apr 22, 2022 at 10:43:04PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: TH
> #: debian-bullseye debian-unstable
> #, no-wrap
> msgid "Wed Feb 23 00:00:00 EET 2000"
> msgstr "Mittwoch, 23. Februar 2000, 00:00:00 Uhr osteuropäische Zeit"
Ich würde hier die Ausgabe wie bei date ver
Am 23.04.22 um 13:27 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen.
Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen,
wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an
verbesserungswürdigen Stellen antwor
Hallo Mario,
On Fri, Apr 22, 2022 at 10:16:40PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> msgid "comma separated list of \\(lqTo:\\(rq recipients"
> msgstr "durch Kommata g
Hallo Mario,
On Fri, Apr 22, 2022 at 10:30:38PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "The B macro defines an integer expression giving th
Hallo Mario,
On Fri, Apr 22, 2022 at 10:00:00PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am Fr., 22. Apr. 2022 um 21:09 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> :
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> > > #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> > >
Hallo Mitübersetzer,
ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen.
Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen,
wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an
verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet.
sane-sharp.5.po: 173 Zeichenketten,
22 matches
Mail list logo
