Am 19.03.2013 12:27, schrieb Guenter Milde:
For Kazakh there is no babel file
available at all, but a colleague of mine is from Kazakhstan and I
will ask him to create one.
Good idea. Maybe we can also find someone for Serbian (Cyrillic).
Hi Günter,
I found now a babel support for Serbian Cyrillic:
http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/babel-contrib/serbianc
it works fine, the same as the other non-native babel support files like e.g. for Lithuanian,
Mongolian, etc.
I had a look in the ldf-files for Cyrillic. They contain a lot of code I don't understand, so i fear
I cannot go on with Kazakh support.
The "Serbian" fix looks OK (just document the Latin auto-text somewhere).
This is no longer necessary, as serbianc is the clean solution:
http://www.lyx.org/trac/changeset/d4c2fce88cf20e63c9cf65c7e20d48b7d070231c/lyxgit
So, maybe for the time beeing it could be better to just exclude Kazach from
the "Cyrillic languages" to let the "textcyr" feature work.
Sounds reasonable but I don't know enough if this could have side-effects. But as Kazakh documents
are currently not translatable, we cannot do much wrong.
regards Uwe
