Exactly what sort of Poolte integration with git are you looking for? The Pootle instance I run at Sugar Labs is pretty tightly integrated with our Gitorious repository.
We have some helper scripts that run nightly updates (cron) of the templates that may have been changed. An "Update from Templates" is still needed on the Poolte side, but doing that will always give you the latest POTs for a project. And we have direct commit to the /po directory in the git repo by language administrators (via a special git:user named "pootle" whose credentials are used). I'd be happy to offer a further explanation of this if there is interest, but Daniska should be somewhat familiar with how we oeprate at Sugar Labs as well. cjl -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted