Bonjour Patrice,
Mercredi, le 16 octobre 2002 à 15h01 [GMT +0200] (ce qui correspond à
15h01 ici où j'habite), Patrice Karatchentzeff =[PK] a écrit à debian-user :
PK> Franglais à tous les étages, fautes d'othographe
PK> Je mettrai : au massacre de la langue française sous tous ses angles.
PK> Sinon, OK.
Entièrement d'accord. C'est avec un tel laisser-aller que le français
(langue et personne !) perdra son identité, sa culture et sa force.
Car la différence est une force, face à la mondialisation/américanisation.
Ce n'est en se moulant sur le système "amerloc" (langue et culture)
que l'on pourra survivre : difficile de se mesurer à eux sur LEUR
terrain.
N'ayons pas honte de notre langue, de notre histoire de
notre richesse culturelle, ce sont eux qui feront la différence !.
Et malheureusement Gnu/linux mag, magazine de qualité n'accordent
aucune estime à cette notion....
Merci aux autres pour les dicos
en passant je vous suggère "mon" dico pour trouver l'alternative à
l'anglais et au franglais:
Le grand dictionnaire terminologique de l'office de la langue
française
www.granddictionnaire.com
Et surtout abusez-en !
--
Bien à vous tous,
_ SatorArepoTenet __
//\lexis |-|aeringer / _ . _ | _
alias \__)|| )|(\/(_)
/
Ma clef PGP : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Serveur GNU/linux Debian patate 2.2r6
/ Alexis Haeringer alias Ginkyo /
