On Mon, 8 May 2000, Fedor Zuev wrote:
> On Sun, 7 May 2000, Alexey Vyskubov wrote: > > AV>> AV>Feel не имеет никакого отношения к функциональности. Мне кажется > допустимым > AV>> AV>оставить этот термин без перевода -- как Plug-n-Play. > AV>> > AV>> Внешний вид. > > AV>Это только Look. Без Feel. > > Ну смысл то примерно этот самый. > > Ну, еще я видел текст, где Look-n-Feel переводился как > "человеко-машинный интерфейс программы". Уродливо и вряд-ли это > можно назвать "по русски", зато точно. По английски это MMI - Man Mashin Interface А почему не нравится "стиль интерфейса"? > > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > >
