Hi,
Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> wrote:
> Hallo Markus,
> On Thu, Oct 02, 2014 at 12:36:18PM +0200, markus.hier...@freenet.de wrote:
> > Hallo Holger und Helge,
> >
> > Holger Wansing schrieb am 2. Oct 2014 um 09:07
> >
> > > Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> wrote:
> >
> > > > Würde ich machen. Oder sagt Dir »cyan« was?
> >
> > > Ich würde magenta mit pink übersetzen.
> >
> > Ich ziehe es jetzt doch vor, auch im Deutschen magenta und cyan zu
> > schreiben. Es sind halt spezifische, drucktechnisch zentrale Farben.
>
> Ich bin mir nur nicht sicher, ob der Autor von w3m hier wirklich an
> Drucktechnik dachte und ob der Benutzer diese Textmodus-Browsers
> wirklich den Zusammenhang damit sieht?
Ich würde es auch unterstützen, hier pink und türkis zu nehmen.
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive:
https://lists.debian.org/20141005165343.c60a0b375757f7aa73bcb...@wansing-online.de
