On Thu, Aug 16, 2012 at 01:17:34PM +0200, Erik Esterer wrote: > Am 4. August 2012 13:48 schrieb Chris Leick <c.le...@vollbio.de>: > Eine Website wird doch nicht groß geschrieben :/ > s/Buildd.debian.org/buildd.debian.org/
Bei Domainnamen ist Groß-/Kleinschreibung irrelevant; würde aber auch Deine Version vorziehen. > > #. type: textblock > > #: ../scripts/licensecheck.pl:99 > > msgid "" > > "If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--verbose> command " > > "line parameter being used. The default is I<no>." > > msgstr "" > > "Falls dies auf I<yes> gesetzt ist, ist es so, als ob der " > > "Befehlszeilenparameter B<--verbose> benutzt würde. Die Vorage ist I<no>." > s/Vorage/Vorgabe > Wieso wurde »yes« und »no« nicht übersetzt? Das Biest nimmt doch ,,yes`` und ,,no`` als Parameter? Oder meinst Du sowas wie ,,yes (für Ja)``? fm-r -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120816113509.ga3...@vser.fm-r.eu
