Hello Marcin Thank you for teaching me how to create a language file. I will create a Japanese file, correct the specified part, and check the operation. After confirmation git commit.
Thank you for your immediate reply Best regards. Ken Sawada 2016-11-18 18:21 GMT+09:00 Marcin Haba <ganius...@gmail.com>: > Hello Ken, > > Nice to hear that you are planning to Japaneseize Baculum. > > To do this, you can clone git repo, as you mentioned. Then you can > copy lang files: > > cp -r baculum/protected/Lang/en baculum/protected/Lang/ja > > Then you can edit following file: > > baculum/protected/Lang/ja/messages.po > > Please update there your name, e-mail address and rest parameters. > > Values in msgstr keyword are possible to translate. For example from: > > msgid "select language" > msgstr "select language" > > you can translate to: > > msgid "select language" > msgstr "your translated text" > > To see your translation results, each time after editing you need to > do following command: > > msgfmt -o baculum/protected/Lang/ja/messages.mo > baculum/protected/Lang/ja/messages.po > > To check your translations, you can add Japanese language definition: > > <com:TListItem Value="ja" Text="<%[ Japanese ]%>" /> > > to <TListItem> list in file: > > baculum/protected/Pages/ConfigurationWizard.page > > and after switching in config wizard language to Japanese, you will > see translations. > > When you finish your translation, you can send this file to me and I > will commit it with your name. > > Thank you in advance for your contributing Baculum. > > Best regards. > Marcin > > On 18 November 2016 at 09:15, KEN SAWADA <ksawa0...@gmail.com> wrote: > > Hello > > > > I am planning to Japaneseize Baculum. > > > > Execute clone from the following > > > > git clone http://git.bacula.org/bacula > > > > Should I pull request? > > please tell me. > > > > > > ------------------------------------------------------------ > ------------------ > > > > _______________________________________________ > > Bacula-users mailing list > > Bacula-users@lists.sourceforge.net > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users > > > > > > -- > "Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for > his friends." Jesus Christ > > "Większej miłości nikt nie ma nad tę, jak gdy kto życie swoje kładzie > za przyjaciół swoich." Jezus Chrystus >
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Bacula-users mailing list Bacula-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users
