Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

[Damjan Gerl]

Anche io come appartenete della minoranza slovena in FVG sono 
d'accordissimo a usare la doppia dicitura nel name, ma proprio per come 
si è sviluppata qui da noi direi di mettere comunque come primo il nome 
italiano e poi quello sardo. Inoltre personalmente sono più propizio od 
usare la barra / come separatore (ovviamente con gli spazi), perché, 
almeno qui da noi, ci sono alcuni nomi che hanno già nel nome il 
trattino, quindi usando il trattino anche come separatore dei nomi in 
due lingue verrebbe fuori un macello ;-)

Ciao
Damjan
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it