Les noms n'ont pas du tout la même visibilité que les icônes qui cachent aussi plus de détails, car elles sont plus couvrantes. De plus on développe des fonds de carte sans libellés destinés à recevoir des couches transparentes pour les libellés, éventuellement spécialisées par langue. Les logos sont difficilement traduisibles et n'ont pas le sens évident qu'on connait en France.
Bref cela ne revient pas au même, car la mise en évidence est très différente : le logo apparaît nettement plus important que le reste (mais n'est pas toujours facilement identifiable). De plus le logo n'est pas toujours très accessible, en comparaison de POIs surajoutés sur une carte (qui peuvent offrir des liens sur ouvrant un panneau d'information où on pourra toujours afficher un logo. Le 26 avril 2013 14:00, plnew <pl...@free.fr> a écrit : > ne pas représenter les logos mais le nom des enseignes revient un peu au > même > non ?
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
