Acronymes j'ai dit, je n'ai JAMAIS parlé d'abréger "rue" ou boulevard au contraire j'ai dit ne pas la faire. C'est agaçant à la fon de se faire contredire sur ce que je n'ai PAS dit. Certains le font exprès !
Le 19 juillet 2012 14:24, Pieren <pier...@gmail.com> a écrit : > 2012/7/18 Philippe Verdy <verd...@wanadoo.fr>: > >> >> Moi personnellement je laisse "ZAC", c'est la forme consacrée > > La règle dans OSM, c'est de ne pas mettre les abréviations. Ca > s'applique partout dans le monde et dans toutes les langues. Les > anglais citent souvent l'exemple de "St." qui peut aussi bien être > l'abrégé de "Street" que de "Saint". Un logiciel qui exploite nos > données aura plus d'erreurs d'interprétations avec les abréviations > qui si on met les textes complets. > Maintenant, avec OSM, tu es libre de ne pas appliquer cette règle mais > n'empêche pas les autres de le faire ou de corriger tes erreurs. > > Pieren > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
