Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Meanwhile.abbiamo ora tutti i nomi dei comuni sardi solamente in italiano, mi sa che stiamo giocando a rubamazzetto qui. Comunque sia mi sembra che la comunita' sarda sia assolutamente coesa sulla questione.. a proposito luca, mi sa che non hai crosspostato bye Andria -- View this message

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

Mauro Costantini wrote > Il secondo dubbio è legato al fatto che sarebbe giusto scrivere le > cose una volta sola e non duplicare mai le informazioni. > Allo stato attuale vedo utilizzati due tipi diversi di > classificazione: uno, relativamente più nuovo, che usa le relazioni > (type=boundary) con

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Prima di arrivare a 100 messaggi senza decidere nulla, vorrei proporre alcune soluzioni: 1) spostare la discussione sulla lista sarda 2) continuare col rubamazzetto 3) lasciare tutto com'era con la denominazione sardo/italiano 4) aprire una pagina wiki di disputa in cui la gente si esprime e vota c

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

2016-08-03 9:49 GMT+02:00 Fabrizio Tambussa : > Prima di arrivare a 100 messaggi senza decidere nulla, vorrei proporre > alcune soluzioni: > 1) spostare la discussione sulla lista sarda > 2) continuare col rubamazzetto > 3) lasciare tutto com'era con la denominazione sardo/italiano > 4) aprire una

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

:D Io voto la soluzione nr 1 e n3 :) Ma poi il bello di avere una comunità su OSM è proprioil potere ragionare insieme e penso che al di là delle regole, la comunità sarda conosca più di tutte i temi e le peculiarità del bilinguismo in Sardegna. Chiamare una commissione di saggi che ignora che il b

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Da: "Luca Delucchi" lucadel...@gmail.com > >2016-08-03 9:49 GMT+02:00 Fabrizio Tambussa : >> Prima di arrivare a 100 messaggi senza decidere nulla, vorrei proporre >> alcune soluzioni: >> 1) spostare la discussione sulla lista sarda >> 2) continuare col rubamazzetto >> 3) lasciare tutto com'era co

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 02 ago 2016, alle ore 18:36, Fayor Uno ha > scritto: > > Non si cerca certo l'unanimità ma quanto meno una maggioranza: qui non c'è > nemmeno quella. > nel contesto delle minoranze (linguistiche, culturali, ecc.) è più importante il rispetto che la maggioran

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 02 ago 2016, alle ore 18:36, Fayor Uno ha > scritto: > > Ad esempio, se una città cambia nome e non vengono aggiornati i cartelli, > mica si dovrà attendere la nuova segnaletica per cambiare il nome sulla > mappa! si aggiunge il campo old_name ed eventualmente

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Per chiarire ogni dubbio basterebbe andare sul sito dell'Istat, dove sono elencati tutti gli enti territoriali italiani: tutti i comuni hanno un'unica denominazione (non sempre italiana, ad esempio in Val d'Aosta sono quasi tutte francesi) eccetto quelli della provincia di Bolzano, che sono aff

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

2016-08-03 15:41 GMT+02:00 Fayor Uno : > > > Per chiarire ogni dubbio basterebbe andare sul sito dell'Istat, dove sono > elencati tutti gli enti territoriali italiani: tutti i comuni hanno un'unica > denominazione (non sempre italiana, ad esempio in Val d'Aosta sono quasi > tutte francesi) eccet

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Richiamerei l'attenzione di tutti sulla wiki e sulla pagina dedicata alle dispute: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes Sottolineando la frase: "Disputes are considered to be a form of Vandalism ." Se gli utenti piu' coinvolti continuano a revert

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Perché mai l'Istat sarebbe l'unica fonte che conta? Abbiamo già visto come i toponimi vengono utilizzati ovunque, si tratta di una prova più che sufficiente della necessità del bilinguismo nella mappa. I toponimi in questione sono ufficiali, oltre al fatto che differenze fra il nome ufficiale e

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

sent from a phone > Il giorno 02 ago 2016, alle ore 16:44, Fayor Uno ha > scritto: > > Ripeto: non è un confine tra un ente e un altro! divide la terra dal mare. allora è chiaramente un limite di responsabilità tra comune, provincia e regione da una parte e lo stato dall'altra (anche se le

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

sent from a phone > Il giorno 02 ago 2016, alle ore 17:04, Federico Cortese > ha scritto: > > Anche io ho affrontato la questione qualche tempo fa e sono giunto > alla conclusione che sia corretto che i limiti amministrativi su OSM > si fermino alla linea di costa. > Le acque territoriali > (

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 09:38, Aury88 ha > scritto: > > il cosa ci sia scritto a destra e a sinistra penso serva al rendering (lo so > non mappiamo per il render, ma è un dato comodo che finchè non viene gestito > in automatico dal render imho possiamo pensare di l

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Fayor1, non ti ho ancora chiesto due cose importanti? - Perchè hai sentito l'esigenza di cambiare le cose? - Sei sardo o vivi in Sardegna e conosci abbastanza bene la storia del bilinguismo in Sardegna? Non è una polemica, ma sto cercando davvero di capire. F Il giorno 3 agosto 2016 15:58, Fabri

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

"...Richiamerei l'attenzione di tutti sulla wiki e sulla pagina dedicata alle dispute: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes " Grazie Fabrizio di aver segnalato questa pagina, l'ho trovata interessante. Nella stessa pagina è scritto "*In the case where there are multiple local names, t

Re: [Talk-it] [Talk-it-sardinia] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Considerare l'istat come fonte ufficiale per i toponimi e' sbagliato. Ad esempio per l'ISTAT Donori diventa Donorì, il che mi sembra improbabile Il giorno 3 agosto 2016 16:36, Amos Cardia ha scritto: > Ciao, > OSM mi piace perchè segue il principio di realtà (includendo ciò che > esiste), non ce

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

2016-08-03 16:34 GMT+02:00 Martin Koppenhoefer : > > se la linea di base fosse anche la linea di confine per regioni e province (e > comuni?) sarebbe più facile e anche più logico (perché una parte dell'acqua > molto vicino alla costa ne appartienerebbe a loro e piccoli variazioni della > linea

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

2016-08-03 16:59 GMT+02:00 mbranco : > "...Richiamerei l'attenzione di tutti sulla wiki e sulla pagina dedicata > alle > dispute: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes " > > Grazie Fabrizio di aver segnalato questa pagina, l'ho trovata interessante. > > Nella stessa pagina è scritto "

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

La pagina della wiki in questione era diversa, è stata cambiata da fayor due giorni fa: http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Multilingual_names&type=revision&diff=1332543&oldid=1321095 Ecco quella che c'era prima: "In Sardinia Sardinian and Catalan toponyms are protected by the nation

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Io non ho cambiato le cose, le ho solo riportate alla giusta situazione originaria una volta resomi conto delle doppie denominazioni (per giunta col nome effettivo messo dopo). Chiaramente prima mi sono documentato, ho letto la discussione con i vari commenti e ho effettivamente riscontrato l'

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

"L'Istat è l'ente ufficiale che raccoglie tutti i dati sugli enti territoriali italiani con tutte le modifiche di denominazioni e confini, non c'è fonte più attendibile." LOL, per come la vedo io OpenStreetMap è davvero un'altra cosa rispetto a questa frase. Poi cose così non si possono leggere:

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

"/La pagina della wiki in questione era diversa, è stata cambiata da fayor due giorni fa/" @Luca e @Sabas88 Beh, cribbio, allora non ho parole e mi scuso con tutti per avere riportato il link a quella pagina. Indipendentemente da come la pensi io a riguardo della questione (non ha nessuna importa

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

2016-08-03 17:43 GMT+02:00 mbranco : > "/La pagina della wiki in questione era diversa, è stata cambiata da fayor > due giorni fa/" > > @Luca e @Sabas88 > > Beh, cribbio, allora non ho parole e mi scuso con tutti per avere riportato > il link a quella pagina. > Indipendentemente da come la pensi io

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

On 2016-08-03 at 13:41:01 +, Fayor Uno wrote: > Per chiarire ogni dubbio basterebbe andare sul sito dell'Istat, dove > sono elencati tutti gli enti territoriali italiani: tutti i comuni > hanno un'unica denominazione (non sempre italiana, ad esempio in Val > d'Aosta sono quasi tutte francesi) e

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

dieterdreist wrote > > il rendering non ne ha bisogno, per me questi tag li possiamo togliere > perché non servono a niente, e quando qualcuno ha fatto casino non servono > nemmeno, anzi sono un impiccio in più da sistemare... allora d'accordo da parte mia per la rimozione dei tag amministrativi

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Anche nell'elenco dell'Agenzia delle entrate se cerchi un comune in provincia di Bolzano lo troverai seguito dal nome tedesco, se cerchi un comune sardo no! in official_name va la dizione completa del nome Italia - Repubblica Italiana Cagliari - Città Metropolitana di Cagliari Trento - Provi

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

2016-08-03 18:27 GMT+02:00 Aury88 : > dieterdreist wrote >> >> il rendering non ne ha bisogno, per me questi tag li possiamo togliere >> perché non servono a niente, e quando qualcuno ha fatto casino non servono >> nemmeno, anzi sono un impiccio in più da sistemare... > > allora d'accordo da parte

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

D'accordo anche io per eliminare i tag right e left. Qualche dubbio sulla rimozione dei tag amministrativi dai percorsi membri delle relazioni boundary. Dalla linea di costa penso si potrebbero eliminare, bisognerebbe capire però perché originariamente il tag era previsto. Dai confini non cos

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

Fayor Uno wrote > D'accordo anche io per eliminare i tag right e left. > > > Qualche dubbio sulla rimozione dei tag amministrativi dai percorsi membri > delle relazioni boundary. > > Dalla linea di costa penso si potrebbero eliminare, bisognerebbe capire > però perché originariamente il tag era

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

Nel wiki si dice che i percorsi di confine dovrebbero essere taggati come tali e con il livello adeguato all'ente territoriale maggiore, ammettendo tuttavia che a stretto rigor di logica si tratta di un'informazione opzionale. Boundary ways should have boundary=administrative and the admin_leve

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

2016-08-03 19:23 GMT+02:00 Aury88 : > > in realtà moltissimi confini spesso coincidono con vari elementi...alcune > volte sono strade, spessissimo sono fiumi...di solito più un confine è > antico più e probabile che sia basato su degli elementi naturali > a mio avviso se basta la relazione tanto va

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 15:41, Fayor Uno ha > scritto: > > qui si parla in termini giuridici e non può essere altrimenti, dato che non > c'è spazio per le opinioni o la discrezionalità. per ISTAT si, però qui pensavo si parlasse di entità "place", non di entità

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 15:41, Fayor Uno ha > scritto: > > Una mappa seria deve riferirsi a questa denominazione e solo a questa in questo contesto, osm non è "una mappa", è un database spaziale e cerca di rappresentare sia la struttura politica amministrativa c

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 17:23, Fayor Uno ha > scritto: > > Non sono sardo, non vivo in Sardegna e non conosco la storia del bilinguismo > in Sardegna; tutto ciò è irrilevante, non ha alcuna importanza che la gente > parli in sardo a scuola, in famiglia e nella vi

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 17:23, Fayor Uno ha > scritto: > > Mappiamo la realtà e la realtà è che legislativamente non è (ancora) prevista > la doppia denominazione dei comuni sardi la realtà non è solo quella legale, anzi direi che la realtà legale è solo una pa

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 17:23, Fayor Uno ha > scritto: > > L'Istat è l'ente ufficiale che raccoglie tutti i dati sugli enti territoriali > italiani con tutte le modifiche di denominazioni e confini, non c'è fonte più > attendibile. impegnamoci ;-) _

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 17:06, Federico Cortese > ha scritto: > > "Nel caso di specie, > appare evidente che il mare non è suscettibile di “custodia” da parte > del Comune perché non è un bene demaniale ma una res communis, > insuscettibile di proprietà pubblica o

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 19:14, Fayor Uno ha > scritto: > > Il problema delle isolette che hanno il nome della regione sei sicuro dipenda > dal tag 4? > se non ci sono oggetti distinti per i nomi delle isole (natural=island/islet & name=*) sono da creare. Una l

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

2016-08-03 21:47 GMT+02:00 Martin Koppenhoefer : > > interessante, a me infatti interessa meno il mare come acqua e più le parti > di terra che fanno parte della costa ma sono separati da un po' di acqua dal > resto, tipo scoglio, rocce, ecc. (non vere e proprie isole), in altri casi ci > sono r

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

- La conoscenza diretta del territorio e della situazione locale è la base di OSM. È vero, ma ogni cosa va inserita nella sua giusta collocazione. Abbiamo chiavi e valori di ogni genere, - La realtà non è solo quella legale, anzi direi che la realtà legale è solo una parte abbastanza piccola de

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 20:19, Federico Cortese > ha scritto: > > Il fatto che a volte coincidano con elementi fisici non significa > molto secondo me perchè comunque la way del confine amministrativo > deve essere separata da tutto il resto (anche se il confine co

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

sent from a phone > Il giorno 03 ago 2016, alle ore 21:57, Fayor Uno ha > scritto: > > Sicuramente possiamo impegnarci, ma solo in termini di aggiornamento > tempestivo e di inserimento di più informazioni possibili, non in termini di > ufficialità. intendevo in termini di attendibilità,

Re: [Talk-it] Dubbi livelli amministrativi

In Italia i confini interni rimangono fermi anche se si sposta o sparisce il riferimento su cui sono stati tracciati inizialmente, è necessario un provvedimento di rettificazione. Comunque, ho dato un'occhiata all'estero e ho visto che le linee di confine hanno tutte il tag boundary e il livel

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Io sono a favore degli eventuali toponimi aggiuntivi (negli appositi tag) anche nelle relazioni degli enti territoriali, non solo per i place. Anche i singoli luoghi hanno denominazioni definite dalla legge, certo non tutti ma sicuramente i centri, i nuclei e le varie località abitate e censite

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

>Esatto, ma quando c'è e la conosciamo è d'obbligo inserirla e contribuire alla >sua diffusione fin da subito, anche e soprattutto se>contrastante con l'uso >comune (se c'è un limite di velocità in una strada ma nessuno lo rispetta che >fai? non lo metti?) Stai continuando ad ignorare il fatto

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Il giorno mer, 03/08/2016 alle 17.49 +0200, Federico Cortese ha scritto: > > Il 15/10/2013 l'utente L2212 METTE per la prima volta quegli esempi > con la doppia denominazione: > http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Multilingual_names&diff=prev&oldid=954971 > Il 07/01/2014 l'utente Dri

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

On 08/03/2016 11:39 PM, Lorenzo Mastrogiacomi wrote: Io ho fatto la spia tanto nessuno dei due poteva vincere. Per me è buona la proposta di lasciare entrambi i nomi ma mettere per primo quello italiano. Sarebbe però bene verificare se il nome in altra lingua è effettivamente usato perché mi pa

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

On 08/03/2016 11:39 PM, Lorenzo Mastrogiacomi wrote: Io ho fatto la spia tanto nessuno dei due poteva vincere. Per me è buona la proposta di lasciare entrambi i nomi ma mettere per primo quello italiano. Sarebbe però bene verificare se il nome in altra lingua è effettivamente usato perché mi pa