Re: Apple Watch speaks Spanish when trying to set it up.

2025-04-28 Thread 'Sabahattin Gucukoglu' via MacVisionaries
The initial screen may have a More Info button being spoken in English. Press the crown, then swipe left and right. You should be able to choose a language from here. You will hear each language announced in its own language and with an appropriate TTS. Give it a try. -- The following informat

Apple Watch speaks Spanish when trying to set it up.

2025-04-28 Thread Anders Holmberg
Hi! I have got a new Apple Watch series 10 and for some reason no mater what I do it speaks Spanish instead of English or Swedish. I have tried to restart it with no luck. I have managed to turn it off but I am a bit confused in regards to tat it spoke Spanish. It said something in English but

Re: Spanish punctuation marks?

2024-04-14 Thread 'Mary Ward' via MacVisionaries
>> >> >>> On Apr 14, 2024, at 1:52 PM, 'Mary Ward' via MacVisionaries >>> wrote: >>> >>> Hi list. I need to be able to type the Spanish upside down question and >>> exclamation marks. But I am typing them for learners, so the base

Re: Spanish punctuation marks?

2024-04-14 Thread Brad Snyder
; On Apr 14, 2024, at 1:52 PM, 'Mary Ward' via MacVisionaries >> wrote: >> >> Hi list. I need to be able to type the Spanish upside down question and >> exclamation marks. But I am typing them for learners, so the base of the >> email will not be in S

Re: Spanish punctuation marks?

2024-04-14 Thread 'Mary Ward' via MacVisionaries
I sent this before doing a second search. > On Apr 14, 2024, at 1:52 PM, 'Mary Ward' via MacVisionaries > wrote: > > Hi list. I need to be able to type the Spanish upside down question and > exclamation marks. But I am typing them for learners, so the base of th

Re: Spanish punctuation marks?

2024-04-14 Thread Brandon Olivares
Yep, inverted question mark is option-shift-/. Inverted exclamation point is option-1. From: 'Mary Ward' via MacVisionaries Date: Sunday, April 14, 2024 at 2:52 PM To: macvisionaries@googlegroups.com Subject: Spanish punctuation marks? Hi list. I need to be able to type the Span

Spanish punctuation marks?

2024-04-14 Thread 'Mary Ward' via MacVisionaries
Hi list. I need to be able to type the Spanish upside down question and exclamation marks. But I am typing them for learners, so the base of the email will not be in Spanish. SO I don’t think I want to actually change to the Spanish keyboard. Does anybody happen to know how to do this? I

Re: converting english to Spanish app

2020-12-14 Thread joseph hodge
w to convert english to Spanish then > sending it out via text messages. > It could bee as simple as copying a phrase or paragraph from textedit then > pasting it into some kind of translator then copying it in to my messages app > or on the iPhone. > > I have a new clien

converting english to Spanish app

2020-12-14 Thread CHUCK REICHEL
Hi List, I'm looking for recommendations on how to convert english to Spanish then sending it out via text messages. It could bee as simple as copying a phrase or paragraph from textedit then pasting it into some kind of translator then copying it in to my messages app or on the iPhon

Re: Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone

2017-08-31 Thread Phil Halton
Do a three finger swipe to the right on your home screen in order to get to the search screen. Then type in Spanish Dict and it should show you the app and under which folder it is currently stored. Then you can go there and move it out of the folder or wherever it is and place it where you

Re: Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone

2017-08-31 Thread Michael Busboom
Hello Phil, Daniela and Sarai, All of your suggestions are helpful and, in all likelihood, I will use all of the tools you mentioned. I just downloaded Spanish Dict and paid to get rid of the ads. Unfortunately, when I was attempting to place the app in my dictionaries folder, I did something

Re: Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone

2017-08-31 Thread Phil Halton
I have been using an app for many years now called Spanish Dict, note the spelling as D I C T. In the App Store you will find it as Spanish translator and dictionary by curiosity media it has five stars and I find it very thorough. It gives complete and accessible conjugations and dictionary

Re: Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone

2017-08-31 Thread Daniela Rubio
bió: > > Hello everyone, > > I regularly use a very good English/German dictionary app for my iPhone and > am wondering if there is a good Spanish/English dictionary app that is > accessible and thorough. > > If there isn’t an app, is there a good web-based alternative that

Re: Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone

2017-08-31 Thread Michael Busboom
; Sarai D Bucciarelli www.linkedin.com/in/SaraiDBucciarelli > > -Original Message- > From: macvisionaries@googlegroups.com > [mailto:macvisionaries@googlegroups.com] On Behalf Of Michael Busboom > Sent: Wednesday, August 30, 2017 12:03 PM > To: 'Adrian Leong' via

RE: Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone

2017-08-30 Thread Sarai Bucciarelli
: 'Adrian Leong' via MacVisionaries Subject: Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone Hello everyone, I regularly use a very good English/German dictionary app for my iPhone and am wondering if there is a good Spanish/English dictionary app that is accessible and tho

Looking for a Spanish/English dictionary app for my iPhone

2017-08-30 Thread Michael Busboom
Hello everyone, I regularly use a very good English/German dictionary app for my iPhone and am wondering if there is a good Spanish/English dictionary app that is accessible and thorough. If there isn’t an app, is there a good web-based alternative that I could use? Thanks in advance, Mike

Re: Learn VoiceOver spanish

2017-02-12 Thread Sarai Bucciarelli
www.studyspanish.com <http://www.studyspanish.com/> is good. Sarai D. Bucciarelli www.linkedin.com/in/SaraiDBucciarelli > On Feb 12, 2017, at 5:47 AM, Jürgen Fleger wrote: > > Hi spanish speaking Folks, > > > could you provide me with material to learn VoiceO

Re: Learn VoiceOver spanish

2017-02-12 Thread Jürgen Fleger
ll the relevant Voiceover support > guides and materials in Spanish and other languages on their accessibility > website? > > Best wishes > > Simon >> On 12 Feb 2017, at 11:47, Jürgen Fleger wrote: >> >> Hi spanish speaking Folks, >> >> >> co

Re: Learn VoiceOver spanish

2017-02-12 Thread Andrew Lamanche
Hi Jürgen, I wonder whether Apple would actually have all the relevant Voiceover support guides and materials in Spanish and other languages on their accessibility website? Best wishes Simon > On 12 Feb 2017, at 11:47, Jürgen Fleger wrote: > > Hi spanish speaking Folks, > &g

Learn VoiceOver spanish

2017-02-12 Thread Jürgen Fleger
Hi spanish speaking Folks, could you provide me with material to learn VoiceOver on Mac and iPhone in spanish? Any information is highly welcomed. Thanks and all the best Jürgen -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions

Re: Need help typing Spanish characters

2016-09-07 Thread E.T.
opher-Mark Gilland wrote: OK, I'm totally stumped! I am trying to type a spanish document, but no matter what I do, I cannot for the life of me figure out how to type the U-Grov. I know how to do a U acute. Obviously, all 5 of your vowels can be done with Option+E, followed by the lette

Re: Need help typing Spanish characters

2016-09-07 Thread Christopher-Mark Gilland
lwine Hardus To: macvisionaries@googlegroups.com Sent: Wednesday, September 07, 2016 11:15 AM Subject: Re: Need help typing Spanish characters Hi, HYou can in preferrences add a spanish keyboard. I use Spanish iso. Then in de exra menu (two times vo +m you can change vs keyboard into Sp

Re: Need help typing Spanish characters

2016-09-07 Thread Alwine Hardus
Hi, HYou can in preferrences add a spanish keyboard. I use Spanish iso. Then in de exra menu (two times vo +m you can change vs keyboard into Spanish and back again. Then your keyboard has all the special caracters. Alwine Met vriendelijke groet, Alwine Hardus > Op 7 sep. 2016, om 16

Re: Need help typing Spanish characters

2016-09-07 Thread Christopher-Mark Gilland
, 2016 10:55 AM Subject: Re: Need help typing Spanish characters Hi Mark, It's option plus accent, then u. Cheers, Donna On Sep 7, 2016, at 9:44 AM, Christopher-Mark Gilland wrote: OK, I'm totally stumped! I am trying to type a spanish document, but no mat

Re: Need help typing Spanish characters

2016-09-07 Thread Donna Goodin
Hi Mark, It's option plus accent, then u. Cheers, Donna > On Sep 7, 2016, at 9:44 AM, Christopher-Mark Gilland > wrote: > > OK, I'm totally stumped! > > I am trying to type a spanish document, but no matter what I do, I cannot for > the life of me figure out

Need help typing Spanish characters

2016-09-07 Thread Christopher-Mark Gilland
OK, I'm totally stumped! I am trying to type a spanish document, but no matter what I do, I cannot for the life of me figure out how to type the U-Grov. I know how to do a U acute. Obviously, all 5 of your vowels can be done with Option+E, followed by the letter. So for example: Opt

Re: Voiceover and Spanish

2015-01-16 Thread Anne Robertson
my vo voice to spanish, but it still reads the text in Englished. > I used the command VO option right arrow until I heard voice, arrowed down to > Spanish. This worked before. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "MacVis

Voiceover and Spanish

2015-01-16 Thread Sarai Bucciarelli
Hi: I switched my vo voice to spanish, but it still reads the text in Englished. I used the command VO option right arrow until I heard voice, arrowed down to Spanish. This worked before. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries"

Re: Braille and Spanish

2015-01-07 Thread Sarai Bucciarelli
On 7 Jan 2015, at 16:07, Sarai Bucciarelli >> wrote: >> >> Hello: >> How do I siwtch activities using the same app? I tought you could only have >> 1 activity per app? >>> On Jan 7, 2015, at 12:45 AM, Anne Robertson wrote: >>> >>> Hello Sarai

Re: Braille and Spanish

2015-01-07 Thread Anne Robertson
e 1 > activity per app? >> On Jan 7, 2015, at 12:45 AM, Anne Robertson wrote: >> >> Hello Sarai, >> >> You can’t have both Spanish and English Braille showing correctly at the >> same time, but you can create an activity for each and just switch &g

Re: Braille and Spanish

2015-01-07 Thread Sarai Bucciarelli
Hello: How do I siwtch activities using the same app? I tought you could only have 1 activity per app? > On Jan 7, 2015, at 12:45 AM, Anne Robertson wrote: > > Hello Sarai, > > You can’t have both Spanish and English Braille showing correctly at the same > time, but you can

Re: Braille and Spanish

2015-01-06 Thread Anne Robertson
Hello Sarai, You can’t have both Spanish and English Braille showing correctly at the same time, but you can create an activity for each and just switch activities when necessary. Cheers, Anne > On 7 Jan 2015, at 01:16, Sarai Bucciarelli > wrote: > > Hello: > I have a Brail

Braille and Spanish

2015-01-06 Thread Sarai Bucciarelli
Hello: I have a Brailliant connected to a Mac. I have VO set to no contractions, and translation set to Spanish. Is there a way I can have both Spanish and English read correctly on the Mac in Braille? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups

Re: VO pronouncing Spanish Accent marks strangely

2015-01-05 Thread Alwine Hardus
t it is only happening when I read the > spanish text in the PDF file that it comes in. When I copy the text into a > textedit window, the accent marks no longer cause problems. I don’t > understand it, but I think my work around will be to simply copy the pdf text > into a texted

Re: VO pronouncing Spanish Accent marks strangely

2015-01-05 Thread Phil Halton
I just checked it again and find that it is only happening when I read the spanish text in the PDF file that it comes in. When I copy the text into a textedit window, the accent marks no longer cause problems. I don’t understand it, but I think my work around will be to simply copy the pdf text

Re: VO pronouncing Spanish Accent marks strangely

2015-01-04 Thread Jonathan C. Cohn
Can you add the word and you dictionary? Please send an example. Sent from my iPhone > On Jan 4, 2015, at 3:29 PM, Phil Halton wrote: > > Since upgrading to Yosemite, VO says “combining acute accent” whenever it > encounters a accent mark in a spanish word. If I switch to the s

VO pronouncing Spanish Accent marks strangely

2015-01-04 Thread Phil Halton
Since upgrading to Yosemite, VO says “combining acute accent” whenever it encounters a accent mark in a spanish word. If I switch to the spanish voice it pronounces the word correctly, but when reading the spanish word with the english voice, I get that annoying phrase. It actually breaks the

Re: Spanish

2014-12-08 Thread Sarai Bucciarelli
I need to be able to write in both languages. On Dec 8, 2014, at 10:51 AM, Dionipher Herrera wrote: > try to delete english on your keyboard >> Il giorno 08/dic/2014, alle ore 17:22, Anne Robertson >> ha scritto: >> >> Hello Sarai, >> >> I don’t use

Re: Spanish

2014-12-08 Thread Dionipher Herrera
try to delete english on your keyboard > Il giorno 08/dic/2014, alle ore 17:22, Anne Robertson > ha scritto: > > Hello Sarai, > > I don’t use Spanish myself, but I do use French and when I switch my keyboard > to French, VO-k gives me the french layout and the

Re: Spanish

2014-12-08 Thread Anne Robertson
Hello Sarai, I don’t use Spanish myself, but I do use French and when I switch my keyboard to French, VO-k gives me the french layout and the VO commands are also interpreted correctly. I’m sure there are people on this list who use Spanish and would be able to tell you whether it works for

Re: Spanish

2014-12-07 Thread Sarai Bucciarelli
Hi Ann: I did everything you said, however vo k does nothing when Keyboard is switched to Spanish. On Dec 6, 2014, at 3:55 AM, Anne Robertson wrote: > Hello Sarai, > > To add a Spanish keyboard, go to System Preferences and open the Keyboard > tab. Select Input sources then c

Re: Spanish

2014-12-06 Thread Anne Robertson
Hello Sarai, To add a Spanish keyboard, go to System Preferences and open the Keyboard tab. Select Input sources then click the Add button. Select Spanish in the table of languages. You’ll need to just go down until you find it as first letter navigation doesn’t work in this table. Once

Re: Spanish

2014-12-05 Thread BobH.
Not blank to me, I read, though didn't understand, the text in Spanish. - Original Message - From: "Sarai Bucciarelli" To: Sent: Saturday, December 06, 2014 2:19 AM Subject: Re: Spanish This message appears blank. On Dec 5, 2014, at 6:33 PM, Dionipher Presas Herrera

Re: Spanish

2014-12-05 Thread Sarai Bucciarelli
This message appears blank. On Dec 5, 2014, at 6:33 PM, Dionipher Presas Herrera wrote: > > Il giorno 05/dic/2014, alle ore 11:35 PM, Sarai Bucciarelli > ha scritto:id you change your keyboard to > spanish? > >> Hi guys: >> I still am using ML on the Mac. I&#x

Re: Spanish

2014-12-05 Thread Dionipher Presas Herrera
Il giorno 05/dic/2014, alle ore 11:35 PM, Sarai Bucciarelli ha scritto:id you change your keyboard to spanish? > Hi guys: > I still am using ML on the Mac. I'm trying to figure out how to write in > Spanish using the accents, punctuation, etc. > > -- > You received t

Spanish

2014-12-05 Thread Sarai Bucciarelli
Hi guys: I still am using ML on the Mac. I'm trying to figure out how to write in Spanish using the accents, punctuation, etc. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving

RE: Configuring Spanish Braille on a Mac

2014-02-24 Thread Allison Manzino
Hi all, I have a Braillino. I just figured out I can configure each voice to have a different Braille setting in VoiceOver. How neat! The Monica voice works well with the Braillino, and the Braille is displayed in grade 1 which is correct for Spain. Thanks to everyone for all your help. alliso

Re: Spanish Braille on a Mac

2014-02-19 Thread Anne Robertson
> > Can anyone tell me how I you can configure Braille from Spain on a Mac? > Braille from the U.S. is in grade 2, and Spanish Braille here in Spain is > grade 1. Does anyone have any ideas? Thank you for any help you can provide. > The only solution I can think of is to keep cha

Re: Spanish Braille on a Mac

2014-02-19 Thread isaac
What braille display are you using? On Feb 19, 2014, at 10:47 AM, Allison Manzino wrote: > Hi all, > > Can anyone tell me how I you can configure Braille from Spain on a Mac? > Braille from the U.S. is in grade 2, and Spanish Braille here in Spain is > grade 1. Does anyone

Spanish Braille on a Mac

2014-02-19 Thread Allison Manzino
Hi all, Can anyone tell me how I you can configure Braille from Spain on a Mac? Braille from the U.S. is in grade 2, and Spanish Braille here in Spain is grade 1. Does anyone have any ideas? Thank you for any help you can provide. The only solution I can think of is to keep changing the

Re: Spanish Ñ was Special Characters Question: Math Symbols

2012-12-10 Thread Donna Goodin
Hi Iona, You have to press the N twice, e.g. Option-n, followed by another N. Best, Donna On Dec 10, 2012, at 12:34 AM, Ioana Gandrabur wrote: > Hello, > > On as somewhat related note, is there an easy way to insert the Spanish Ñ in > a document? I tried pressing option in but it

Re: Spanish Ñ was Special Characters Question: Math Symbols

2012-12-09 Thread chris bruinenberg
Yes, you have to hit the option key and e. Then type the letter you want. for the n tilde. you type option+n and then n again. this webpage might help. http://www.spanishdict.com/answers/100808/how-to-type-spanish-letters-and-accents-#.UMWJxKV0UzY On Dec 9, 2012, at 10:34 PM, Ioana Gandrabur

Spanish Ñ was Special Characters Question: Math Symbols

2012-12-09 Thread Ioana Gandrabur
Hello, On as somewhat related note, is there an easy way to insert the Spanish Ñ in a document? I tried pressing option in but it didn't work. I would like to avoid having to add the Spanish keyboard layout for just one isolated incident. Thanks for your help, Ioana Sent from my iPhon

Accessible Spanish English Dictionary

2012-09-11 Thread Sarai Bucciarelli
Hi: It appears that Ultralingua for iPhone is accessible. The app is $19.95. Thought you'd want to know. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. To unsubscribe from

Re: Learning Spanish

2012-04-03 Thread Marlaina Lieberg
I would actually like the same info, but for French as well. On Apr 3, 2012, at 7:19 AM, Jennifer Perdue wrote: Hello, I would love this information also. I tried a free version of Rosetta Stone and it is totally visual. If you have another way to learn spanish that is auditory I would

RE: Learning Spanish

2012-04-03 Thread Brian Miller
1:22 AM > To: macvisionaries@googlegroups.com > Subject: Re: Learning Spanish > > You and Me both. > > Becky and Ceily > On Apr 3, 2012, at 10:19 AM, Jennifer Perdue wrote: > > > Hello, > > > > I would love this information also. > > > >

Re: Learning Spanish

2012-04-03 Thread Becky Knaub
You and Me both. Becky and Ceily On Apr 3, 2012, at 10:19 AM, Jennifer Perdue wrote: > Hello, > > I would love this information also. > > I tried a free version of Rosetta Stone and it is totally visual. > > If you have another way to learn spanish that is audit

Re: Learning Spanish

2012-04-03 Thread Jennifer Perdue
Hello, I would love this information also. I tried a free version of Rosetta Stone and it is totally visual. If you have another way to learn spanish that is auditory I would also love to know what it is so I could start learning myself. That was a wonderful question. Jenny and my goofy

Re: Learning Spanish

2012-04-03 Thread Lewis Alexander
software to learn Spanish. > > Do you have any experience? > > Best, > Emrah > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "MacVisionaries" group. > To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.

Learning Spanish

2012-04-03 Thread Emrah
Morning listers, I am looking for an accessible software to learn Spanish. Do you have any experience? Best, Emrah -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegrou

Spanish accented characters [was Re: Inserting Accents In Text Documents]

2012-01-25 Thread Esther
Hi Ezzie, Just to second Anne's suggestion, I'll summarize that you can either use the Option key combinations as Chris outlined or switch to one of the two Spanish keyboards that are used on the Mac by adding that input language option and using Command-Space to switch language

Fwd: [macvoiceover] Mac OS X and IOS with Voice Over for spanish speaking people

2011-11-28 Thread Ricardo Walker
Hello, I thought many of our Spanish speaking list members might find this news useful. hth Begin forwarded message: > From: Daniela Rubio > Subject: [macvoiceover] Mac OS X and IOS with Voice Over for spanish speaking > people > Date: November 28, 2011 3:24:37 AM EST >

Re: Spanish on the IPhone

2011-04-22 Thread Brandon Olivares
04-22, at 10:09 PM, Jane wrote: >> >>> You can add extra voices to the language rotar. There's a pretty female >>> Spanish voice I use when I need to. Of course, there's the male voice that >>> works by default, too, but I prefer the more human-so

Re: Spanish on the IPhone

2011-04-22 Thread Simon Cavendish
router? > On 2011-04-22, at 10:09 PM, Jane wrote: > >> You can add extra voices to the language rotar. There's a pretty female >> Spanish voice I use when I need to. Of course, there's the male voice that >> works by default, too, but I prefer the more human-s

Re: Spanish on the IPhone

2011-04-22 Thread Jane
rotar. There's a pretty female >> Spanish voice I use when I need to. Of course, there's the male voice that >> works by default, too, but I prefer the more human-sounding voice. >> >> Jane >> >> >> On Apr 22, 2011, at 10:06 PM, Brandon Olivare

Re: Spanish on the IPhone

2011-04-22 Thread Matt Dierckens
is there a way to remove languages from the router? On 2011-04-22, at 10:09 PM, Jane wrote: > You can add extra voices to the language rotar. There's a pretty female > Spanish voice I use when I need to. Of course, there's the male voice that > works by default, too, bu

Re: Spanish on the IPhone

2011-04-22 Thread Jane
You can add extra voices to the language rotar. There's a pretty female Spanish voice I use when I need to. Of course, there's the male voice that works by default, too, but I prefer the more human-sounding voice. Jane On Apr 22, 2011, at 10:06 PM, Brandon Olivares wrote: &g

Spanish on the IPhone

2011-04-22 Thread Brandon Olivares
Hi, I just got the Spanish voice from assistiveware for my Mac, and I love it. I was wondering though if there was something for the phone? I was in the WordReference app, and had clicked the pronunciation of something, and the voice turned to Spanish somehow. But I'm not sure h

Re: Writing Spanish accents

2011-03-08 Thread Donna Goodin
-backslash. HTH, Donna On Mar 8, 2011, at 1:19 PM, Jane Jordan (Gmail) wrote: > I need information on writing Spanish accents on the Mac and on the iPad. > Suggestions welcome. > > > > Jane > > -- > You received this message because you are subscribed to the Googl

Writing Spanish accents

2011-03-08 Thread Jane Jordan (Gmail)
I need information on writing Spanish accents on the Mac and on the iPad. Suggestions welcome. Jane -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. To u

Re: My spanish apple accessibility new list

2010-11-30 Thread Anne Robertson
ow about the web pages of Jonathan Chacón Barbero? He is a blind >> developer who is on both the macvisionaries and viphone lists, and who has >> recently submitted an accessible Minesweeper game to the App Store. He also >> posts a number of useful articles in Spanish on his b

Re: My spanish apple accessibility new list

2010-11-30 Thread Rafaela Freundt
; > Do you know about the web pages of Jonathan Chacón Barbero? He is a blind > developer who is on both the macvisionaries and viphone lists, and who has > recently submitted an accessible Minesweeper game to the App Store. He also > posts a number of useful articles in

Re: My spanish apple accessibility new list

2010-11-30 Thread Carolyn Haas
Hi Rafaela: Very cool idea. I know just enough Spanish to make a large fool of myself. But, I wanted to give you a verbal thumbs up for what you're doing. Muy fantastico! Carolyn On Nov 29, 2010, at 8:20 PM, Rafaela Freundt wrote: > Hi everyone, > > I hope it is ok for me to

Re: My spanish apple accessibility new list

2010-11-30 Thread Esther
Hi Rafaela, Do you know about the web pages of Jonathan Chacón Barbero? He is a blind developer who is on both the macvisionaries and viphone lists, and who has recently submitted an accessible Minesweeper game to the App Store. He also posts a number of useful articles in Spanish on his

Re: My spanish apple accessibility new list

2010-11-30 Thread Claudio Haase
are a lot of great resources out there for english-speaking people >>> to >>> know more or find help about the wonderful Apple products and voiceover. >>> I >>> am from Peru, but have myself no problem with english. >>> But there are lots of spanish-

Re: My spanish apple accessibility new list

2010-11-29 Thread Anne Robertson
; Hi everyone, >> >> I hope it is ok for me to post this here. >> >> There are a lot of great resources out there for english-speaking people to >> know more or find help about the wonderful Apple products and voiceover. I >> am from Peru, but have myself no pr

Re: My spanish apple accessibility new list

2010-11-29 Thread Claudio Haase
no problem with english. > But there are lots of spanish-speaking people that do not understand > english, and so can not make use of lists and forums like this one. > For this reason, I have created a list for spanish-speaking people to > subscribe to, and for us to share our knowledge o

My spanish apple accessibility new list

2010-11-29 Thread Rafaela Freundt
Hi everyone, I hope it is ok for me to post this here. There are a lot of great resources out there for english-speaking people to know more or find help about the wonderful Apple products and voiceover. I am from Peru, but have myself no problem with english. But there are lots of spanish

Re: iPhone translation apps [was Re: English-Spanish translation redux]

2010-11-09 Thread Esther
for some time, I didn't catch this). The languages on the picker item wheel are in alphabetical order, and I'll paste them in from the program description: Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch,

Re: iPhone translation apps [was Re: English-Spanish translation redux]

2010-11-09 Thread Antonio M. Guimaraes Jr.
, at 6:29 PM, Esther wrote: > Hi Dean and Brian, > > I haven't wanted to weigh in with a suggestion for a Spanish translation app, > since I have only rudimentary knowledge of Spanish, but if you're looking for > a translation app that runs through Google Tran

RE: iPhone translation apps [was Re: English-Spanish translation redux]

2010-11-08 Thread Brian Miller
Hi Ester, Thank you so much for this side-by-side-by-side review of the three apps. I really appreciate the effort you put into this. I think you are right that I translate and I speak will likely suit my needs well. I am actually a fluent Spanish speaker, but sometimes there are words that

iPhone translation apps [was Re: English-Spanish translation redux]

2010-11-08 Thread Esther
Hi Dean and Brian, I haven't wanted to weigh in with a suggestion for a Spanish translation app, since I have only rudimentary knowledge of Spanish, but if you're looking for a translation app that runs through Google Translate (with all the usual limitations and caveats abo

Re: typing accented spanish characters

2010-11-02 Thread Allison Manzino
Hi Joe, I type accented Spanish characters a lot with my Macbook keyboard. I know it's not a bluetooth keyboard. But as Ester suggested, the option E key combination should accent any letter you wish. You have to press it and then type the letter you wish to be accented. For example i

typing accented spanish characters

2010-11-02 Thread joe quinn
sorry for the double posting, but just not sure where to go with this one... i wanna type, with my bluetooth keyboard, acute letters, that'd be used in the Spanish language... switching to the Spanish keyboard doesn't seem to work with me, as when the Bluetooth keyboard's act

Orders to my Mac in Spanish? ...

2010-10-04 Thread marcelo
Can I dictate orders to my Mac OS X in Spanish? ... thanks. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to macv

Re: good spanish voices for voiceover

2010-09-18 Thread Mike Arrigo
Take a look at the acapela voices, www.assistiveware.com On Sep 18, 2010, at 4:51 PM, Samuel wrote: > I'm looking for a good spanish voice for voiceover. It's a tad > frustrating that ios has a spanish voice built in but os x doesn't > > Any suggestions for voi

Re: good spanish voices for voiceover

2010-09-18 Thread Allison Manzino
Hi Samuel, I just purchased the Maria and Antonio voices from Infovox. I think I purchased them from Origin Instruments. I'm learning SPanish for the love of my life, and these voices really help in terms of pronunciation. I can record you a sample of them and send it your way if you'

Re: good spanish voices for voiceover

2010-09-18 Thread Rafaela Freundt
. there is also the spanish from spain voices that are two, I beleave. hope this helps, Rafaela El 18/09/2010, a las 16:51, Samuel escribió: > I'm looking for a good spanish voice for voiceover. It's a tad > frustrating that ios has a spanish voice built in but os x doesn't >

good spanish voices for voiceover

2010-09-18 Thread Samuel
I'm looking for a good spanish voice for voiceover. It's a tad frustrating that ios has a spanish voice built in but os x doesn't Any suggestions for voices that are cheap but good? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionarie

Braille display or voice pack for reading E-mails in Spanish

2010-07-23 Thread Allison Manzino
Hi all, I know this has been discussed on prior threads, so I apologize for the repost. I just wanted to ask what you would recommend to read Spanish E-mails. A Braille display or one of the voice packs from Infovox? I have used Ester's post I think it is to copy down some of the command

OT program for spanish translation

2010-07-18 Thread May McDonald
Good morning. Please forgive me if you receive this more than once. I'm sending it to all the groups I'm on that I can think of this early in the morning. I was wondering if there's a program for the mac that helps with Spanish translation? I'm trying to find all helpful thi

Re: writing in spanish

2010-07-09 Thread May McDonald
bol combinations typed with option key > in this archived list post: > > http://www.mail-archive.com/macvisionaries%40googlegroups.com/msg10170.html > (Re: Typing special characters) > > > Punctuation marks: right and left quotation marks for English and other > langua

Re: writing in spanish

2010-07-09 Thread Esther
w.mail-archive.com/macvisionaries%40googlegroups.com/msg10170.html (Re: Typing special characters) Punctuation marks: right and left quotation marks for English and other languages; inverted punctuation marks for Spanish ‘ left single quotation mark Option+right bracket ’ right single quota

writing in spanish

2010-07-09 Thread May McDonald
Hi all. I need some help. A while back someone helped out by telling me how to write in Spanish on the Mac. For some reason my Mac is not letting me do this. Whenever I try to do command e and then the letter it doesn't do anything. Is there something I'm doing wrong? Please get back

Re: Italian, Spanish and Portuguese blind mac user sites?

2010-06-03 Thread rossy
g a multi lingual mac experience apart from the two main idioms i > use for the sake of keeping every one of my languages alive, and wondered if > someone could point me to some sites in Italian Spanish and Portuguese which > discuss accessibility, the mac and perhaps sound editing? > >

Italian, Spanish and Portuguese blind mac user sites?

2010-06-02 Thread Yuma Antoine Decaux
Hi listers, I am starting a multi lingual mac experience apart from the two main idioms i use for the sake of keeping every one of my languages alive, and wondered if someone could point me to some sites in Italian Spanish and Portuguese which discuss accessibility, the mac and perhaps sound

Re: TextExpander app for easy HTML creation, typing Spanish, etc. [was Re: Does anybody know an easy way of making HTML.]

2010-05-28 Thread Yuma Antoine Decaux
Hi esther, I left text expander in the closet for a month due to a lot of work going on, but just got back to it as i was tired of always changing layouts or opting for the option key. It took me a while to get it going but i now all my french accents as snippets and on the ticket also found s

Re: TextExpander app for easy HTML creation, typing Spanish, etc. [was Re: Does anybody know an easy way of making HTML.]

2010-05-28 Thread Annie Skov Nielsen
ype to "Shell Script" when you > paste it's definition into the TextExpander library.) There are some > other suggested uses for TextExpander that appear in the article's > comments at: > <http://www.macworld.com/article/140527/2009/05/creative_text_expanding.html &

TextExpander app for easy HTML creation, typing Spanish, etc. [was Re: Does anybody know an easy way of making HTML.]

2010-05-28 Thread Esther
when you paste it's definition into the TextExpander library.) There are some other suggested uses for TextExpander that appear in the article's comments at: <http://www.macworld.com/article/140527/2009/05/creative_text_expanding.html > Finally, since May just asked abou

Re: spanish and voice over

2010-05-26 Thread May McDonald
Smile, thanks very much. Now to figure out how to actually type in spanish, smile. May On 2010-05-26, at 2:23 PM, Anne Robertson wrote: > Hello May, > > To add a keyboard layout: > • Go to System Preferences; > • Select the Language & > Text pane; > • Go to the Inpu

  1   2   >