Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-02-27 Thread Andras Timar
2012/2/27 Mihkel Tõnnov : > I noticed that the strings are translated in 3.5.1 RC1 -- thanks for fixing > that! > A few issues remain, though. > 1) There is not enough room for longer strings -- i.e. strings that are > more than 10 or 20% longer than in English, are cut off at the end. This > affec

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-02-27 Thread Mihkel Tõnnov
Hi Andras, *, 2012/1/30 Andras Timar > Hi Mihkel, > > 2012/1/30 Mihkel Tõnnov : > > Hi, Andras, *, > > > > Will the Lightproof strings get translatable for 3.5.0? I filed > > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45397 against them, but > then > > remembered there was some discussion abou

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-30 Thread Andras Timar
Hi Mihkel, 2012/1/30 Mihkel Tõnnov : > Hi, Andras, *, > > Will the Lightproof strings get translatable for 3.5.0? I filed > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45397 against them, but then > remembered there was some discussion about them here... > The strings are translatable in Pootle,

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-30 Thread Mihkel Tõnnov
Hi, Andras, *, Will the Lightproof strings get translatable for 3.5.0? I filed https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45397 against them, but then remembered there was some discussion about them here... Best regards, Mihkel the Estonian team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h..

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-02 Thread Andras Timar
Hi Valter, 2012/1/2 Valter Mura : > > http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=005844765e38b8147ff2468036cc5c229680a1bb > > Could this affect modifications in the strings to translate? That is in master, not in release branch (libreoffice-3-5). Best regards, Andras -- Unsubscri

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-02 Thread Valter Mura
Il 02/01/2012 17:55, Andras Timar ha scritto: 2012/1/2 Valter Mura: Il 18/12/2011 21:14, Andras Timar ha scritto: Hi Valter, 2011/12/18 Valter Mura: as today is 18th Dec, can I start announcing a new localization cycle in my language list? I suppose the string freeze is currently done. L

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-02 Thread Andras Timar
2012/1/2 Valter Mura : > Il 18/12/2011 21:14, Andras Timar ha scritto: > >> Hi Valter, >> >> 2011/12/18 Valter Mura: >> >>> as today is 18th Dec, can I start announcing a new localization cycle in >>> my >>> language list? I suppose the string freeze is currently done. >> >> >> Let's wait until tom

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-02 Thread Valter Mura
Il 18/12/2011 21:14, Andras Timar ha scritto: Hi Valter, 2011/12/18 Valter Mura: as today is 18th Dec, can I start announcing a new localization cycle in my language list? I suppose the string freeze is currently done. Let's wait until tomorrow evening, or even let's wait for the next tag, t

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-18 Thread Andras Timar
Hi Valter, 2011/12/18 Valter Mura : > as today is 18th Dec, can I start announcing a new localization cycle in my > language list? I suppose the string freeze is currently done. Let's wait until tomorrow evening, or even let's wait for the next tag, that's the official deadline. You never know w

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-18 Thread Valter Mura
Il 15/12/2011 13:00, Andras Timar ha scritto: Hi, Today I extracted translatable strings from source code. For those, who don't use Pootle, I put the SDF file and the POT files here: http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-sdf/ http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-pot/ Please remember t

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-16 Thread Sérgio Marques
2011/12/16 Andras Timar > Hi Sérgio, > > 2011/12/15 Sérgio Marques : > > Can You please explain what´s the meaning of "Media" keyid 0roS > > I don't know. Maybe sound, video, etc. It was introduced by this commit: > > http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=ac07fe981912dfd435e571a

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-16 Thread Andras Timar
Hi Sérgio, 2011/12/15 Sérgio Marques : > Can You please explain what´s the meaning of "Media" keyid 0roS I don't know. Maybe sound, video, etc. It was introduced by this commit: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=ac07fe981912dfd435e571ae42d4c1980fd1cfe7 > > What about "AUTHO

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-16 Thread Andras Timar
Hi, 2011/12/15 Martin Srebotnjak : > I see hundreds of new strings, which puzzles me, just few weeks passed > and ... Well, I will survive. > > Is now Lightproof the official grammar checker for LO? Is it included > with LO or just English and/or Hungarian language packs? > Slovenian users prefer

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-15 Thread Martin Srebotnjak
I see hundreds of new strings, which puzzles me, just few weeks passed and ... Well, I will survive. Is now Lightproof the official grammar checker for LO? Is it included with LO or just English and/or Hungarian language packs? Slovenian users prefer LanguageTool, so who voted for it? Or is every

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-15 Thread Sérgio Marques
2011/12/15 Andras Timar > Hi, > > Today I extracted translatable strings from source code. For those, > who don't use Pootle, I put the SDF file and the POT files here: > http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-sdf/ > http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-pot/ > Please remember this new l

[libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2011-12-15 Thread Andras Timar
Hi, Today I extracted translatable strings from source code. For those, who don't use Pootle, I put the SDF file and the POT files here: http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-sdf/ http://dev-www.libreoffice.org/l10n/latest-pot/ Please remember this new location, I will not use the ftp.fsf.hu