Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi Masakazu, Thank you very much for your feedback. Indeed, there are some weakness in using pull request to track the schedule. And thank you for your advice in using "Projects" for status management. We can try to run it, and improve in the process, and make it better and efficient. Best Regard

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Yeah, nothing is perfect at the beginning. Let’s start something soon and we can iterate the process. Sijie On Sun, Jul 21, 2019 at 11:19 AM Masakazu Kitajo wrote: > Hi Jennifer, > > Thanks for the examples. The examples really help understanding. > > Weakness in using Pull Request I think are:

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

FYI. I first created the repo : https://github.com/apache/pulsar-translation So we can move the discussion into actions. We can still continue iterating and come out an efficient process for managing pulsar translation. - Sijie On Sun, Jul 21, 2019 at 2:57 PM Sijie Guo wrote: > Agreed. Nothing

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Agreed. Nothing is perfect until we run it. Let's start with the proposal. We can iterate the process from there. - Sijie On Sun, Jul 21, 2019 at 11:19 AM Masakazu Kitajo wrote: > Hi Jennifer, > > Thanks for the examples. The examples really help understanding. > > Weakness in using Pull Reques

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi Jennifer, Thanks for the examples. The examples really help understanding. Weakness in using Pull Request I think are: - New schedule proposed will not be shown on the table until somebody merge PRs -- This require checking two tables, PRs and the table - When a status changes, somebody need t

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi Masakazu, I've created a test repo at https://github.com/Jennifer88huang/Pulsar_translation For details, see my test pull request at https://github.com/Jennifer88huang/Pulsar_translation/pull/1 Any other issue, feel free to contact me. Thank you very much for all your comments and help. Best R

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi Masakazu, Do you mean we will have a file that contains a table with those columns and a modification against the file (table) will be shown as the diff? It sounds like creating an Issue instead is enough to me. https://swimlanes.io/d/8L04SRASw Yes, you are correct, your workflow illustrates m

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi Jennifer, On Wed, Jul 17, 2019 at 8:38 PM Jinfeng Huang wrote: > Hi Masakazu, >> Thanks for your reply. >> >> It is designed to create a pull request with the schedule ("Topic, >> translator, reviewer, status (translated/approved)), and provide a platform >> for effective communication betwee

Fwd: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

> > Hi Masakazu, > Thanks for your reply. > > It is designed to create a pull request with the schedule ("Topic, > translator, reviewer, status (translated/approved)), and provide a platform > for effective communication between translators and reviewers. > > Surely, contributors can contribute to

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Thanks for the explanation. It seems like the attachment was lost at somewhere. I couldn't find the workflow. I understand the background and I'm fine with using GitHub to improve our translation process. I also think it doesn't have to be an established way. We can try it. I just thought it might

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi Masakazu, Thank you very much for your feedback. For the 2nd one, I've made a brief schedule, including "Topic, translator, reviewer, status (translated/approved)". See the attachment for the general workflow, and I'll write a detailed one so all contributors and reviewers can follow. With the

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi Jennifer, Could you share projects that do similar translation task management if you know some? Ideas 1) and 3) sound good me too, but I couldn't imagine how 2) will be like. It says contributors can submit pull requests, but what files will be stored in the GitHub repo? I assume the master t

Re: Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

SGTM. +1 for tracking the translation tasks under the ASF. - Sijie On Mon, Jul 15, 2019 at 12:19 PM Jinfeng Huang wrote: > Hi all, > > Currently we are using Crowdin to manage I18N for Pulsar documentation. I > (hjf) have been managing the translation tasks on Crowdin, There are a few > problem

Proposal to create a new `pulsar-translation` repo under ASF

Hi all, Currently we are using Crowdin to manage I18N for Pulsar documentation. I (hjf) have been managing the translation tasks on Crowdin, There are a few problems when more and more contributors start contributing translation. a) There is no simple way to report documentation issues related to