Re: [RFR] po-debconf://nginx/tr.po

Sorun yok gönderebilirsin. Teşekkürler On Wed, Nov 28, 2018, 14:58 Atila KOÇ Merhaba, > > İlgili çeviriyi ve .pot ile farkını ekte görüşlerinize sunarım. > > > Atila > > -- >

Re: [LCFC] po-debconf://mysql-5.7/tr.po

Kusura bakma görmemişim, şimdi göz attım sorun yok. Bildiğim kadarıyla maintainer scripts için her yerde kullandığımız kesin bir karşılık yok. O nedenle önerebileceğim daha iyi bir çeviri yok. On 11/16/18, Atila KOÇ wrote: > Merhaba, > > Çeviriyi göndermeden önce son kez paylaşıyorum. > > RFR'y

Re: [RFR] po-debconf://postgresql-common/tr.po

Eski sürümdeki program dosyalarının yükseltme için gerekli olan küçük bir kısmı... gibi birşey kullanabilirsin. Geri kalanında sorun yok. Teşekkürler On Oct 19, 2018 14:33, "Atila KOÇ" wrote: Tekrar merhaba, Söylemeyi unuttum: "programları kullanmayı" kısmı çok iyi olmadı, özellikle o kısım i

Re: [RFR] po-debconf://postfix/tr.po

uyumluluk uyarılarına neden olmayacak sekilde -> şekilde Geri kalanında sorun yok On Wed, Oct 17, 2018, 14:48 Atila KOÇ wrote: > Merhaba, > > İlgili güncellemeyi ekte görüşlerinize sunarım. > > > Atila > > -- >

Re: Fwd: DPKG güncellemeleri

On 10/11/18, Volkan Gezer wrote: > Merhaba, > > DPKG'de: > > version *'%s' has bad syntax: %s* cevirisi su sekilde yapilmis: > > '%s' sürümünü hatalı söz dizimine sahip: %s > > Bu, sunun gibi bir sonuc getirdi: '/etc/lsb-release' sürümünü hatalı söz > dizimine sahip: sürüm numarası rakam ile başla

Re: some updates to the .po files for the website

On 05/10/2017 11:41 PM, Laura Arjona Reina wrote: Hi everybody, merhabalar (I can read and understand Turkish but my writing is a bit basic that's why I'm writing you in English now. Feel free to answer in Turkish). I'm Laura Arjona from the Debian website team; I also contribute Spanish transl

Re: grub2 2.02~beta3-4: Please update debconf PO translation for the package grub2

quot; msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gr...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-20 00:29+\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:18+0300\n" "Last-Translator: Mert Dirik \n" "Lang

[RFR] po-debconf://grub2/tr.po

ge. # Atila KOÇ , 2012, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gr...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-20 00:29+\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:18+0300\n" &quo

Re: [LCFC] po-debconf://openldap/tr.po

Yeni göz attım, bir sorun göremedim, teşekkürler. On 13/01/2017, Atila KOÇ wrote: > Dostlar, > > openldap çevirisini son kez görüşlerinize sunarım. > > RFR ile farkı .diff dosyasındadır. > > > Atila > > > -- >

Re: [RFR] po-debconf://postfix/tr.po

> > Yeni eklenen mesajlarda postfix paket adı küçük harfle anılmış. > > Ben de paket adlarının küçük harf ile anılması gerektiğini düşündüğümden, > eskilerini de küçüğe dönüştürüp bütünlüğü sağladım. Bu değişiklik kafamı karıştırdı. Eğer özgün metinde Debian paketi olan "postfix" ile upstream yazı

Re: [RFR] po-debconf://dbconfig-common/tr.po

diff'e göz attım Veri·tabanı -> Veritabanı kaldırdığınızda, saklanmadıklarından, buradaki virgüllere gerek yok uğraşmayı·istemiyorsanız, -> uğraşmak istemiyorsanız eline sağlık

Re: apt-listbugs 0.1.21: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

2-2014 Masato Taruishi et al. # This file is distributed under the same license as the apt-listbugs package. # Mert Dirik , 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: invernom...@paranoici.org\n" "POT-Creat

Re: [LCFC] po-debconf://mariadb-10.0/tr.po

Hata göremedim gönderebilirsin 👍 On 05/26/2016 10:38 AM, Atila KOÇ wrote: Dostlar, RFR'ye yorum gelmedi. Göndermeden önce bir kez daha danışayım, istedim. Atila -- mariadb-10.0.diff --- mariadb-10.0.itt2016-05-02 14:26:12.082275683 +0300 +++ mariadb-10.0.po 2016-05-16 15:06:16.46413

Re: [INTL:tr] Turkish debconf translation update for gdm3

On 04/04/2016 03:50 AM, Laurent Bigonville wrote: On Tue, 30 Jun 2015 01:58:15 +0300 Mert Dirik wrote: Hi, > Please find the attached Turkish translation update of gdm3 debconf > messages. I've a remarks concerning the proposed patch to the translation of gdm debconf questions

Re: [RFR] po-debconf://dbconfig-common/tr.po

On 18-12-2015 15:11, Atila KOÇ wrote: Tayfa, ITT ile farkı .diff dosyasındadır. Görüşlerinize sunarım. Atila dbconfig-common.diff --- dbconfig-common.itt 2015-12-17 09:39:55.211503510 +0200 +++ dbconfig-common.po 2015-12-18 15:08:05.753246669 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: dbco

Re: [RFR] po-debconf://mariadb-10.0/tr.po

On 18-12-2015 15:41, Atila KOÇ wrote: Tayfa, ITT ile farkı .diff dosyasındadır. Görüşlerinize sunarım. Gayet iyi olmuş, mysql-5.6 ile de karşılaştırdım oldukça tutarlı. Genelde başlıkları nokta ile bitirmiyoruz, bu da bende işaret kullanmamak gerektiği algısı yaratıyor. Sorudan oluşan başlıkl

Re: [RFR] po-debconf://ssl-cert/tr.po

Gözüme çarpan şunlar oldu: SSL sertifikasında kullanılacak diğer adları girin SSL sertifikasında kullanılacak makine adını girin Sondaki noktalar eksik. Eline sağlık.

Re: [RFR] po-debconf://dbconfig-common/tr.po

On 31-10-2015 10:19, Atila KOÇ wrote: Ekte görüşlerinize sunarım. Atila diff'e göz attım, bir yanlışlık göremedim. Geri kalanına da geçen yaz bakmıştık diye hatırlıyorum. Eline sağlık.

Re: [RFR] po-debconf://mysql-5.6/tr.po

Böyle bir dosyanın varlığı daha yüksek sürümde bir mysql-server paketinin önceden yüklü olduğunu gösterir. yüklü -> kurulu Yüklemekte olduğunuz sürümün var olan veritabanlarını kullanabileceğinin garantisi yoktur. Yüklemekte -> Kurmakta /var/lib/mysql dizininin sahiplik ayarlarını ve izin hak

Re: [RFR] po-debconf://guacamole/tr.po

On 17-09-2015 15:45, Atila KOÇ wrote: Dostlar, Çevriyi ekte görüşlerinize sunarım. Atila Gayet iyi, doğrudan gönderebilirsin. Teşekkürler.

Re: [LCFC] po-debconf://postgresql-common/tr.po

Güzel olmuş, teşekkürler. BTS'ye gönderebilirsin.

[BTS#796546] po-debconf://dictionaries-common/tr.po

LCFC'de yanlışlıkla ilk RFR'deki çeviri iliştirilmiş. İkinci RFR'deki haliyle gönderilmiştir.

[LCFC] po-debconf://dictionaries-common/tr.po

Son RFR ile aynıdır. dc.po Description: application/po

Re: [RFR] po-debconf://postgresql-common/tr.po

On 20-08-2015 16:19, Atila KOÇ wrote: hHangi durumlarda yükleme ya da kurma kullanacağız? install yükleme; setup ise kurma gibi geliyor. aslında paketler önce yükleniyor sonra da kuruluyor (yapılandırılıyor)... load -> yüklemek install/setup -> kurmak configure -> yapılandırmak Dediğin doğru,

Re: [BTS#796207] po://iso-codes/iso_3166/tr.po

On 20-08-2015 14:03, Atila KOÇ wrote: Dostlar, LCFC'deki şekli ile gönderdim. Atila Çok iyi d-i tekrar %100'e çıkacak :)

[RFR] po-debconf://dictionaries-common/tr.po

Önceki RFR ile farkı aşağıdadır: msgid "Some questions are likely to be asked after this message in order to leave the dictionaries system in a (provisionally) working state." -msgstr "Sözlükler sistemini (geçici olarak) çalışır bir duruma getirmek için bu iletiden sonra bazı sorular sorulaca

Re: [RFR] po-debconf://postgresql-common/tr.po

Eline sağlık. Çeviri çok eskiymiş, gün yüzüne çıkardığın iyi oldu. "Obsolete major version ${old}" "${old} eskimiş ana sürümü" sürümü ➔ sürüm PostgreSQL'in ${old} sürümü artık eskimiş olduğu halde sisteminizde hâlâ bu " "sürümdeki istemci ya da sunucu paketleri yüklüdür. yüklüdür ➔ kuruludur

Re: [ITT] po-debconf://mysql-5.6/tr.po

On 17-08-2015 13:57, Atila KOÇ wrote: Dostlar, Ekteki çeviriyi yapacağım. Atila Tekrar hatırlatmış olayım: msgmerge -o mysql-5.6.po mysql-5.5.po mysql-5.6.pot dosyanın %90'ını çeviriyor. 2 tane metin fuzzy kalıyor. Aynısını mariadb'ye yapınca da 6 tane aynen çeviriliyor, ~10 tane de fuzzy kal

Re: [RFR] po-debconf://percona-xtradb-cluster-5.5/tr.po

On 16-08-2015 13:41, Mert Dirik wrote: On 16-08-2015 13:37, Mert Dirik wrote: Merhaba Atila, percona-xtradb-cluster-5.5 geçen ay arşivden kaldırılmış: https://packages.qa.debian.org/p/percona-xtradb-cluster-5.5.html İstersen onun yerine benzer mysql-5.6 paketini verebiliriz :) Metinler

Re: [RFR] po-debconf://percona-xtradb-cluster-5.5/tr.po

On 16-08-2015 13:37, Mert Dirik wrote: Merhaba Atila, percona-xtradb-cluster-5.5 geçen ay arşivden kaldırılmış: https://packages.qa.debian.org/p/percona-xtradb-cluster-5.5.html İstersen onun yerine benzer mysql-5.6 paketini verebiliriz :) Metinler birbirine çok benziyor, msgmerge -o gibi

Re: [RFR] po-debconf://percona-xtradb-cluster-5.5/tr.po

Merhaba Atila, percona-xtradb-cluster-5.5 geçen ay arşivden kaldırılmış: https://packages.qa.debian.org/p/percona-xtradb-cluster-5.5.html İstersen onun yerine benzer mysql-5.6 paketini verebiliriz :) Metinler birbirine çok benziyor, msgmerge -o gibi bir komutla mevcut çevirileri aktarabili

Re: [RFR] po-debconf://dictionaries-common/tr.po

On 15-08-2015 14:24, Atila KOÇ wrote: msgid "This error was caused by a package providing \${hashfile}\", although " "it may be triggered by another package's installation. Please submit a bug " "for the package providing \${hashfile}\"." -msgstr "Bu hata '${hashfile}' dosyasını sağlayan

Re: [RFR] po-debconf://dictionaries-common/tr.po

Sevgili Atila ve değerli liste sakinleri İncelemen için teşekkür ederim. Birkaç nokta hala sıkıntılı ve de içime sinmiyor. Önerilerinize muhtacım. msgid "This error was caused by a package providing \${hashfile}\", although " "it may be triggered by another package's installation. Please

[RFR] po-debconf://dictionaries-common/tr.po

mon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-com...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 13:36+0200\n" -"Last-Translator: Mehmet Türker \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-08 00:40+0300\n" +

[BTS#794550] po-debconf://ejabberd

gönderildi. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/55c093f1.6030...@gmail.com

Re: Debian Wiki'deki L10N/Turkish Sayfası

On 02-08-2015 16:51, Gün Göksu wrote: Merhaba, Listeye bayağı bir süredir üyeyim, niyetim çevirilerde aktif rol almak idi, mümkün olmadı. Bence açık kaynak kullanımını artırmak açısından en büyük sıkıntılardan biri Türkçe arayüzdeki eksiklikler (diğeri tanıtım). Bu konudaki çalışmalarınızı çok

[RFR] po-debconf://ejabberd

Atila'nın önerileri ve bir kaç ufak değişiklik daha yapılmıştır. Teslim tarihi olan 5 Ağustos'a kadar diğer önerileri alabilirim. msgid "Host name for this Jabber server:" -msgstr "Jabber sunucusunun makine adı:" +msgstr "Bu Jabber sunucusunun makine adı:" msgid "Please enter the host name of

[RFR] po-debconf://ejabberd

#. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Host name for this Jabber server:" msgstr "Jabber sunucusunun makine adı:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Please enter the host name of this Jabber server (lowercase)." msgstr "Lütfen Jabber sunucusunun makine

Re: [LCFC] po-debconf://samba/tr.po

Sona yaklaşıyoruz çok mutluyum :) Herhangi bir sunucu görevi tanımlanmazsa; Samba sunucusu görev tanımı, daha sonra kullanıcısı tarafından elle düzenlenmek üzere, yapılmayacaktır. Cümleyi okurken 3 kere duraklamam gerekti :) Son virgül gerekli değil. Parola daha sonra da oluşturulabilir. Bunun

[ITT] po-debconf://dictionaries-common/tr.po

Eskidiği için eksikleri olan bir çeviri ve gözden geçirilmesi gerekiyor. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/559ab0ea.3080...@gmail.com

[DONE] po-debconf://tzsetup/tr.po

d-i svn reposuna commit ettim. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/5596eb23.7000...@gmail.com

[LCFC] po-debconf://tzsetup/tr.po

on-Date: 2015-06-13 05:43+\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-30 03:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-02 14:23+0200\n" "Last-Translator: Mert Dirik \n" "Language-Team: Debian L10N Turkish\n" "Language: tr\n" @@ -151,9 +151,9 @@ "

Re: [RFR] po-debconf://tzsetup/tr.po

On 07/02/2015 01:21 PM, Atila KOÇ wrote: msgid "Hovd" msgstr "Hovd" @@ -149,13 +150,16 @@ msgid "If the desired time zone is not listed, then please go back to the " "step \Choose language\" and select a country that uses the desired time " "zone (the country where you live or are loca

[RFR] po-debconf://tzsetup/tr.po

"Report-Msgid-Bugs-To: tzse...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-13 05:43+\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-09 16:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-30 03:09+0200\n" "Last-Translator: Mert Dirik \n" "Language-Team:

[ITT] po-debconf://tzsetup/tr.po

Güncellenmesi gerekiyor. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/5591def5.7020...@gmail.com

[BTS#756716] po-debconf://xdm/tr.po

Temizlik yaparken yanlışlıkla bunu da kaldırmışım. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/5591ce10.9010...@gmail.com

Re: Debian Wiki'deki L10N/Turkish Sayfası

On 06/11/2015 02:11 PM, Onur Aslan wrote: On 2015-06-11, Mert Dirik wrote: Bir başka sayfa da sürecin nasıl işlediğine ve ayrıntılarına dair olabilir ama aşağıda bahsettiğiniz durumdan dolayı şu an için çok önemli değil. Bence en büyük sorun insanların Debian'da işlerin nasıl yürüd

Re: Debian Wiki'deki L10N/Turkish Sayfası

Teşekkür ederim. Benim de aklımda olan bazı noktalara değinmenize sevindim. On 06/11/2015 12:51 AM, Onur Aslan wrote: Elinize sağlık. Yalnız şurada belirtildiği üzere, Türkçe içerikli sayfanın /tr/L10n/Turkish altında olması gerekli. Sayfayı taşıyıp L10n sayfasınd

Re: [LCFC] po-debconf://samba/tr.po

> alan Hâlâ kimi yerde etki alanı kimi yerde ise yalnız alan kullanılıyor. Hepsi etki alanı olursa daha uygun olur. > üyerleridirler üyeleridirler > Samba sunucusu görev tanımı, daha sonra kullanıcısı tarafından elle düzenlenmek üzere, yapılmayacaktır. kullanıcı tarafından daha iyi olur. vi

Debian Wiki'deki L10N/Turkish Sayfası

Debian wikisinde içeriği en son 2005'te değişmiş bir L10n/Turkish sayfası vardı. Bu akşam eski linkleri kaldırıp sayfayı baştan aşağı yeniledim. Başlangıç olarak posta listesi ve koordinasyon sayfası linklerini, çeviri durumlarının görüntülenebildiği linkleri ve son olarak da karşılıklara bak

Re: Spider ignores my DONE mails for tr (Re: Please unblock pseudo url spider for Turkish)

On Sun, Jun 7, 2015 at 8:28 PM, Christian PERRIER wrote: > Quoting Mert Dirik (mertdi...@gmail.com): >> Hi, >> >> Today I've tried to clean up the status page again (as can be seen at >> https://lists.debian.org/debian-l10n-turkish/2015/06/maillist.html), >>

Re: [RFR] po-debconf://samba/tr.po

larda farklı çeviriler yapmış mıyız diye ayrıntılı bakmadım fakat aklınıza takılan yerlerde faydalı olabilir. 2015-06-07 3:23 GMT+03:00 Mert Dirik : > 2015-06-07 3:03 GMT+03:00 Mert Dirik : >> podebconf-display-po her zaman yeterli bir görünüm sağlayamayabiliyor. >> Benim anladığım

Re: [RFR] po-debconf://samba/tr.po

2015-06-07 3:03 GMT+03:00 Mert Dirik : > podebconf-display-po her zaman yeterli bir görünüm sağlayamayabiliyor. > Benim anladığım kadarıyla bahsedilen program smbpasswd ya da benzeri > iş gören bir program. Şu bir kaç gün içinde test etme şansım yok ama > hazırda samba kurulu ise "

Re: [RFR] po-debconf://samba/tr.po

yok; boş. > Orijinal metin iyi hazırlanmamış. > Başka yerlerde orijinal metinden uzaklaştığım oldu. > > Burada çalıştırılabilecek birden fazla program var, hangisini kastediyor > anlayamadım. > Neyse, belki yalnızca "Programı" desek çok kötü olmayacak. :-) > > T

[DONE] po-debconf://nvidia-support/nvidia-support

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh9yoyreugqgeoojexhtfq1do+ggdjo346ucqr3xktp...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://msttcorefonts/msttcorefonts

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh-7ey8shw9t4ssbg+mr7mo7x9kkaiwepjsm17-7c82...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://mysql-5.1/tr.po

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh8aagv9i-fhejh2dshodjth4wbksdt+eptn1vk0kkd...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://mod-mono/mod-mono

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh_=vz-xchh3+-naook46nawnmocvfv4wzsuzjnsrda...@mail.gmail.com

[DONE] wml://www.debian.org/News/2013/20130504.wml

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh_sp7XGiN6=hqnjiavw-jbz6cmkurhitq3udjtciey...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://libnss-ldap/tr.po

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh8kwRXN+ONhn6fJVn=p-tff9o4cxs+y24buqdbmcga...@mail.gmail.com

[DONE] wml://www.debian.org/News/2013/20130320.wml

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh_38ehie_x8_vqycv7hf8tc1rlhhaoj1ohmazepitq...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://trn4/trn4

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh89WA2YJx9QTqXX7=ud2ip50wn+dwf0wrkpgxlap0u...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://sysvinit/tr.po

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh9-3Noh7fakjSVbN7=uo3wmifgoftnirdwrggvj3f4...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://sl-modem/sl-modem

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh-ozvnqsvkgxb4uxsc93cdrg6_c5+ox6apino8-rle...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://kstars-data-extra-tycho2/kstars-data-extra-tycho2

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh_7zTjLg=5L=evlbwstw15wq430cwo+ln1sy4dut9d...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://libpam-ldap:/tr.po

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh_ZXLejyDZASU5-B=fhpvhp_p-_k6uciy9rra+frrz...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://glibc/glibc

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh_uy_haax8tkx_ldgaobyxn-6yy1vqxag+upwubnee...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://fglrx-legacy-driver/fglrx-legacy-driver

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh_omjyt3txtmh9_u4f6zax4kvxuprvchxbsqdo1jke...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://distributed-net/distributed-net

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh-FuRKj2ptTV9vHC1=9x0-z2_ez70fpocna3yo6zxx...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://fglrx-driver/fglrx-driver

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh_oLvNt5NOQ7BbH4FZHxA74H=spzt1ulkc7a48vmxv...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://conserver/conserver

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh_hzwuaqzlqd+wk2dmv127ii5nfvv-zddaukgcjqxw...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://arb/arb

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh_v37oryg+dzktqjmmq08yaqnrtkjy6yj0rhf29uej...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://adduser/tr.po

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh9LF3t7o_7K2LX=czi8vs7s_skpw+psavo9ov+0yja...@mail.gmail.com

[DONE] po://pppoeconf/tr.po

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh_abvxxl2tsigj2yaewrwccdjxk5wuj04aqjrnzxvz...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://mysql/tr.po

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CA+zNWh9G3Nptn0Hr=LQO9j3XV_gM+YQCFCu-qK=kebxgvog...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://linux-base/linux-base

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh-wmjbywppkfpm-ycddkrldxfcqtbzcz1yhioqu7fl...@mail.gmail.com

[DONE] po-debconf://cryptsetup/cryptsetup

durum sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/ca+znwh8fkta3s9wwmgk9w+6adomiyas3tkw4jatbwuwpsez...@mail.gmail.com

Re: [Debian-l10n-devel] Please unblock pseudo url spider for Turkish

Thank you very much Christian. On Fri, Jun 5, 2015 at 7:52 AM, Christian PERRIER wrote: > Quoting Mert Dirik (mertdi...@gmail.com): > >> Thanks, I've tried similar lines last summer but I missed the trick >> for constructing the correct respective titles, we'll try

Re: [RFR] po-debconf://samba/tr.po

Aktif Directory -> Active Directory Sorduğun soru için de Selim Bey'in dediği şekilde ancak cümleyi tamamlayarak: Parola daha sonra da oluşturulabilir. Bunun için, root kullanıcı kimliği ile şu komutu çalıştırın: 2015-06-06 12:23 GMT+03:00 Atila KOÇ : > Dostlar, > Ekteki .diff dosyasına önceki R

Re: Please unblock pseudo url spider for Turkish

On Thu, Jun 4, 2015 at 12:34 PM, Holger Wansing wrote: > Hi, > > Mert Dirik wrote: >> It seems like Pseudo URL tracker blocked updates for Turkish page >> again, due to inactivity. Could you please unblock it? > > Hmm, hopefully someone will find time for this :-( >

Re: [RFR] po-debconf://samba/tr.po

> Samba 3'ten güncelleştirilsin mi? yükseltme yapılsın mı > Aktif Dizin Active Directory özel isim ve Windows çevirilerinde de olduğu gibi kullanılıyor. > DNS sistem adınızın host name'e makine adı gibi bişey diyorduk? > parola sonra da oluşturulabilir daha sonra 2015-06-02 13:14 GMT+03:00

Re: [RFR] po-debconf://dbconfig-common/tr.po

Uzun bir paketmiş, ben okurken içim bayıldı :) Emeğine sağlık + Allah'tan sabır diliyorum. > Bu parolalar debconf'un yapılandırma veritabanında yalnızca gerektiği süre saklanacaktır Cümle bu şekliyle anlamlı olmamış. "gerektiği sürece saklanacaktır" daha iyi olabilir. > istediğinizden em

Re: wml://jessie-release.wml

On 04/25/2015 12:16 AM, Onur Aslan wrote: Jessie sürüm duyurusu çevirisi. Umarım bir kaç saat içinde birileri inceleme fırsatı bulabilir, publicity takımı hep son saniyeye bırakıyor bu işi :-) Eline sağlık, yeni sürümümüz hayırlı olsun :) birkaç ufak nokta gözüme çarptı, release'e yetiştiremese

Re: Fwd: DPKG güncellemeleri

On 02/20/2015 05:38 PM, Volkan Gezer wrote: Evet aslında çoğu sıralama konusundaydı. O zaman eylemden sonra ":" kullanmamız mümkün mü? Örneğin: Ayarlanıyor xyz.deb değil de "Ayarlanıyor: xyz.deb" "Yapılandırma dosyası yükleniyor: xys.conf" gibi. En azından hem Türkçe kullanımı hem de sıralam

Re: Fwd: DPKG güncellemeleri

Teşekkürler Volkan, listeye gelmemiş tekrar yollamakla iyi yapmışsın. Yaptığın değişiklikleri inceledim, sanırım bir tanesi yanlış sıradaki bir değişkenle ilgili hatayı düzeltiyor, ona tekrar göz atacağım. Fakat değiştirdiğin cümlelerin geri kalanını çeviri esnasında bilinçli olarak o şekilde s

[BTS#773666] po-debconf://grub2/tr.po

Son teslim tarihine yetiştirebilmek için gönderdim. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/54973263.6090...@gmail.com

Re: [RFR] po-debconf://grub2/tr.po

Öte yandan sistemde birden fazla disk olduğu için, sistemin eski aygıt eşlemine bağlı kalmış olması olasıdır. GRUB'un (hdN) sürücü numaralandırmasını kullanan herhangi bir özel önyükleme menü seçenegi olup olmadığını denetleyin ve gerekirse bunları güncelleyin. seçenegi -> seçeneği Eğer hangi

Re: [RFR] po-debconf://grub2/tr.po

"Bazı EFI tabanlı sistemler hatalı olduklarından yeni önyükleyicileri olması gerektiği gibi yönetemeyebilirler. Buna rağmen GRUB'un ikinci bir kopyasının EFI çıkarılabilir ortam yoluna kurulmasını zorlamanız, Debian'ın bu sisteme yüklenmesini sağlayacaktır. Öte yandan bu durum aynı ortam yo

Re: [RFR] po-debconf://grub2/tr.po

"Aşağıdaki Linux komut satırı /etc/default/grub'dan ya da eski GRUB menu.lst dosyasındaki 'kopt' parametresinden alınmıştır. Lütfen doğruluğundan emin olunuz ve gerekirse düzeltiniz. Komut satırı boş bırakılabilir." ... Lütfen doğruluğundan emin [-olunuz-] {+olun+} ve gerekirse [-düzeltiniz

Re: [RFR] po-debconf://grub2/tr.po

Eline Sağlık. GRUB iletileri kurulum esnasında da görüntülendiği için tüm iletileri incelemeyi uygun gördüm. Önce diff'ler: msgid "The grub-pc package is being upgraded. This menu allows you to select which devices you'd like grub-install to be automatically run for, if any." -msgstr "grub

Re: [ITT] po-debconf://grub2/tr.po

On 12/12/2014 09:58 AM, Atila KOÇ wrote: Dostlar, Ekteki çeviriyi güncelleyeceğim. Orjinal metin biraz sorunlu, şurada bahsedilen noktalara dikkat edebilirsen iyi olur: https://lists.debian.org/debian-i18n/2014/12/msg7.html -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.

[BTS#772813] po://debconf/tr.po

Gönderildi. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/5489fda2.20...@gmail.com

[RFR] po://debconf/tr.po

55+0300\n" -"Last-Translator: Recai Oktaş \n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-09 01:20+0200\n" +"Last-Translator: Mert Dirik \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; chars

[ITT] po://debconf/tr.po

On 12/03/2014 07:55 AM, Christian Perrier wrote: Hi, You are noted as the last translator of the translation for debconf. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update

Re: [ITT] po://iso-codes/iso_3166/tr.po

On 11/29/2014 02:13 AM, Atila KOÇ wrote: Dostlar, Ekteki çeviriyi güncellemek istiyorum. Atila Ben onu debian-installer için güncelledim, senin de güncellemene gerek yok. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Re: [RFR] po-debconf://postfix/tr.po

On 11/13/2014 12:38 PM, Atila KOÇ wrote: msgid "Postfix version 2.10 adds smtpd_relay_restrictions, to separate relaying restrictions from recipient restrictions, and you have a non-default value for smtpd_recipient_restrictions." -msgstr "" +msgstr "Aktarım kısıtlamalarını alıcı kısıtlamalar

Re: [RFR] po-debconf://openldap/tr.po

On 11/04/2014 12:32 PM, Atila KOÇ wrote: Dostlar, openldap paketinin güncellenmiş çevirisini ekte openldap.po dosyasında görüşlerinize sunarım. openldap.diff dosyasında ise yapılmış değişiklikleri görebilirsiniz. +msgid "One or more of the configured databases has an access control rule that

Re: openldap 2.4.40-2: Please update debconf PO translation for the package openldap

On 10/28/2014 01:13 PM, Atila KOÇ wrote: Mert merhaba, İsmail'i cryptsetup paketinin çevirisi konusunda yönlendirir misin? Sen süreci benden daha iyi biliyorsun, ben bir süredir aktif çeviri yapmadım ve şimdi gördüğüm kadarı ile bazı bağlantılar değişmiş. Merhaba İsmail, Önce bağlantılar: K

[BTS#759882] po-debconf://syslinux/tr.po

Koordinasyon sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/544e6cfe.4040...@gmail.com

[BTS#759883] po-debconf://vsftpd/tr.po

Koordinasyon sayfası temizliği -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/544e6d04.6030...@gmail.com

  1   2   3   4   >