Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, Am Sun, Nov 24, 2024 at 06:40:57PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Ja. Besonders interessant ist "exim", was noch weiter unten kommt. > Den Vi gab es halt schon vor exim. Wenn Du schon länger dabei bist, dann kennst Du wahrscheinlich den alten Unix-Witz: Warum 6 (=VI), wenn Du 15 (XV)

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Nov 24, 2024 at 04:59:41PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Moin, > Am Sun, Nov 24, 2024 at 05:00:56PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Am Sun, Nov 24, 2024 at 02:58:44PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > > Am Sun, Nov 24, 2024 at 03:35:11PM +0100 schrieb Christoph Bri

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, Am Sun, Nov 24, 2024 at 05:00:56PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Sun, Nov 24, 2024 at 02:58:44PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Sun, Nov 24, 2024 at 03:35:11PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > # FIXME Vim → B > > > #. type: Plain text > > > #: man/vim.1:360 > > > ms

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Nov 24, 2024 at 02:58:44PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Sun, Nov 24, 2024 at 03:35:11PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: Plain text > > #: man/vim.1:286 > > msgid "Become an editor server for NetBeans. See the docs for details." > > ms

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Hermann-Josef, Am Sun, Nov 24, 2024 at 04:23:40PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 24.11.24 um 15:35 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Hallo Mitübersetzer, > > im Anhang ist nun Teil3 der überarbeiteten Vorlage der > > vim-Handbuchseite. Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 24.11.24 um 15:35 schrieb Christoph Brinkhaus: Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist nun Teil3 der überarbeiteten Vorlage der vim-Handbuchseite. Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind willkommen. Vorab vielen Dank für die Hilfe, Christoph Hallo Christoph, zusätzlich zu Helges Anmerkungen:

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Sun, Nov 24, 2024 at 03:35:11PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > #. type: Plain text > #: man/vim.1:286 > msgid "Become an editor server for NetBeans. See the docs for details." > msgstr "B fungiert als Server für NetBeans. Details siehe Dokumentation." s/Server/Editor-Ser

[RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil3.po

2024-11-24 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist nun Teil3 der überarbeiteten Vorlage der vim-Handbuchseite. Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind willkommen. Vorab vielen Dank für die Hilfe, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. # FIXME -nb → B<-nb> #. type: TP #: man/vim.1:283 #, no-