Hallo zusammen,
zunächst vielen Dank für das Korrekturlesen. Mir ist allerdings ein
Fehler unterlaufen - ich habe die komplette choosing.po an die Liste
geschickt, nicht den Diff mit meinen Änderungen.
Also habt ihr auch zusätzlich Übersetzungen von anderen Mitgliedern
korrekturgelesen, ents
Moin Christoph et. al..
Am Mon, Nov 18, 2024 at 10:02:36PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Mon, Nov 18, 2024 at 08:43:36PM +0100 schrieb Fabian Baumanis:
> > #. type: Content of:
> > #: en/choosing.dbk:32
> > msgid ""
> > "If security or stability are at all important for you: install stab
Hallo Fabian,
jetzt Teil 2, ggf. beim nächsten Mal auf ca. 20 kB-Abschnitte
beschränken, mehr ist in einem Durchlauf beim Korrekturlesen oft
mühsam, auch zeitlich.
Am Mon, Nov 18, 2024 at 08:43:36PM +0100 schrieb Fabian Baumanis:
> #. type: Content of:
> #: en/choosing.dbk:146
> msgid "Could you
Moin Hermann-Josef Beckers,
Am Tue, Nov 19, 2024 at 12:45:21AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 18.11.24 um 20:43 schrieb Fabian Baumanis:
> > ... jetzt nochmal mit der richtigen Datei.
> >
> > On 18.11.24 20:42, Fabian Baumanis wrote:
> > > Hallo Mitübersetzer,
> > >
> Hallo Fabian,
>
Am 18.11.24 um 20:43 schrieb Fabian Baumanis:
... jetzt nochmal mit der richtigen Datei.
On 18.11.24 20:42, Fabian Baumanis wrote:
Hallo Mitübersetzer,
Hallo Fabian,
vorab, wie auch von Christoph angemerkt, ich würde die Bezeichnungen
stable, unstable, testing auch in »« setzen.
#. type:
Hallo Fabian,
Am Mon, Nov 18, 2024 at 08:43:36PM +0100 schrieb Fabian Baumanis:
> ... jetzt nochmal mit der richtigen Datei.
>
> On 18.11.24 20:42, Fabian Baumanis wrote:
> > Hallo Mitübersetzer,
> >
> > im Anhang ist die Datei choosing.po aus der Debian-FAQ. Ich habe nun keinen
> > direkten Mer
Hallo Fabian,
Am Mon, Nov 18, 2024 at 08:43:36PM +0100 schrieb Fabian Baumanis:
> ... jetzt nochmal mit der richtigen Datei.
>
> On 18.11.24 20:42, Fabian Baumanis wrote:
> > Hallo Mitübersetzer,
> >
> > im Anhang ist die Datei choosing.po aus der Debian-FAQ. Ich habe nun keinen
> > direkten Mer
... jetzt nochmal mit der richtigen Datei.
On 18.11.24 20:42, Fabian Baumanis wrote:
Hallo Mitübersetzer,
im Anhang ist die Datei choosing.po aus der Debian-FAQ. Ich habe nun keinen
direkten Merge Request in GitLab erstellt, sondern warte zunächst das Review
der Mailing-Liste ab.
In der choo
Hallo Mitübersetzer,
im Anhang ist die Datei choosing.po aus der Debian-FAQ. Ich habe nun keinen
direkten Merge Request in GitLab erstellt, sondern warte zunächst das Review
der Mailing-Liste ab.
In der choosing.po habe ich ein paar Übersetzungen angepasst. Es gibt aber
weiterhin einige fuzzy
9 matches
Mail list logo
