[D-I Manual] Build log for de (10 Jan 2008)

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. There were no errors during the build process. The new version of the manual has been uploaded successfully. A log of the build is available at: - http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/de.log === It is possible to use R

[DONE#416064] po-debconf://libapache-sessionx-perl/de.po

Automatic mail to mark BUG#416064 fixed on coordination list. Fixed by Angus Lees <[EMAIL PROTECTED]> If this is in error please report to Mathias Klein <[EMAIL PROTECTED]> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://fdutils/de.po

On Thu, Jan 10, 2008 at 09:03:30PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Thu, Jan 10, 2008 at 08:44:49PM +0100, Jens Seidel wrote: > > Auch bei den Debian-Webseiten wäre ein Umstieg auf UTF-8 vielleicht > > sinnvoll. > > Das wurde bereits diskutiert und ich bin nicht der richtige > Ansprechpartner d

Re: [RFR] po-debconf://calamaris/de.po

Hallo, Was ist denn da passiert? Sind das leere Ketten? > #. Type: string > #. Description > #. Type: string > #. Description > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:5001 ../templates:9001 ../templates:13001 > msgid "This setting is only needed if the reports are to be generated as

Re: [RFR] po-debconf://fdutils/de.po

Hallo Sven, On Thu, Jan 10, 2008 at 10:01:13PM +0100, Sven Joachim wrote: > Am 10.01.2008 um 21:40 schrieb Helge Kreutzmann: > > Der Zusammenhang ist mir klar, würdest Du also Superuser > > *)nicht übersetzen > > *)mit root übersetzen > > *)nicht übersetzen, aber mit root erläutern > > Am ehesten

Re: [RFR] po-debconf://fdutils/de.po

Hallo Helge, Am 10.01.2008 um 21:40 schrieb Helge Kreutzmann: > Der Zusammenhang ist mir klar, würdest Du also Superuser > *)nicht übersetzen > *)mit root übersetzen > *)nicht übersetzen, aber mit root erläutern Am ehesten Ersteres, da der Begriff im englischen Original auch mit voller Absicht g

Re: [RFR] po-debconf://fdutils/de.po

Hallo Sven, On Thu, Jan 10, 2008 at 09:33:31PM +0100, Sven Joachim wrote: > Am 10.01.2008 um 21:03 schrieb Helge Kreutzmann: > > On Thu, Jan 10, 2008 at 08:44:49PM +0100, Jens Seidel wrote: > >> On Thu, Jan 10, 2008 at 07:02:53PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > >> > "In order to enable ordinary us

Re: [RFR] po-debconf://fdutils/de.po

Hallo Helge, Am 10.01.2008 um 21:03 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Jens, > On Thu, Jan 10, 2008 at 08:44:49PM +0100, Jens Seidel wrote: >> On Thu, Jan 10, 2008 at 07:02:53PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: >> > "In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount " >> > "progr

Re: [RFR] po-debconf://fdutils/de.po

Hallo Jens, On Thu, Jan 10, 2008 at 08:44:49PM +0100, Jens Seidel wrote: > On Thu, Jan 10, 2008 at 07:02:53PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > msgid "" > > msgstr "" > > "Project-Id-Version: fdutils 5.5-20060227-1.2\n" > > "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" > > Mit welchem System

Re: [RFR] po-debconf://fdutils/de.po

On Thu, Jan 10, 2008 at 07:02:53PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > anbei die kurze Vorlage (drei Zeichenketten nur) mit der Bitte um > Korrekturvorschläge. > msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: fdutils 5.5-20060227-1.2\n" > "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" Mit w

[RFR] po-debconf://fdutils/de.po

Hallo, anbei die kurze Vorlage (drei Zeichenketten nur) mit der Bitte um Korrekturvorschläge. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit