Re: [RFR] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2011-09-11 Par sujet Cédric Boutillier
On Sun, Sep 11, 2011 at 11:58:47AM +0200, Stéphane Blondon wrote: > 2011/8/19 Stéphane Blondon : > > Le 24 juillet 2011 19:21, Jean-Philippe MENGUAL > > a écrit : > >> Merci pour cette relecture. Je vais la regarder en détail. [...] > >> (le .po, je découvre et > >> maîtrise mal les mécanismes et

[RFR] wml://security/201{0/dsa-2015,0/dsa-2099,1/dsa-2304,1/dsa-2306,1/dsa-2307}.wml

2011-09-11 Par sujet David Prévot
Salut, Trois mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, et j'en ai traduit deux plus anciennes, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilitÃ

Re: [LCFC] po-debconf://dotclear/fr.po

2011-09-11 Par sujet Nicolas
Bonjour, merci c'est noté. Nicolas 2011/9/11 Stéphane Blondon > Le 11 septembre 2011 13:30, Nicolas a écrit : > > En pièce jointe la version de la traduction qui devrait faire partie de > la > > prochaine version de dotclear. > > Une point oublié. > > -- > Imprimez ce message en A2 et en coul

[LCFC] po-debconf://libguestfs/fr.po 4u

2011-09-11 Par sujet Julien Patriarca
LCFC 2011/9/9 Stéphane Blondon > Le 8 septembre 2011 20:54, Julien Patriarca a écrit > : > > passage en RFR2 > > RàS. > > > -- > Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! > Brûlez des arbres!! > > -- envoyé depuis ma centrale à charbon > Stéphane > # Translation to French of li

Re: [RFR] ddp://developers-reference/{best-pkging-practice,developer-dutie,pkg,tool}s.po

2011-09-11 Par sujet Stéphane Blondon
Le 11 septembre 2011 10:35, Cédric Boutillier a écrit : > On Sat, Sep 10, 2011 at 06:11:09PM -0400, David Prévot wrote: >> La référence du développeur à été un peu mise à jour, en pièce jointe le >> différentiel, et en ligne les fichiers PO complets. > > Voici quelques propositions en pièce jointe

Re: [LCFC] po-debconf://dotclear/fr.po

2011-09-11 Par sujet Stéphane Blondon
Le 11 septembre 2011 13:30, Nicolas a écrit : > En pièce jointe la version de la traduction qui devrait faire partie de la > prochaine version de dotclear. Une point oublié. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon

[LCFC] po-debconf://dotclear/fr.po

2011-09-11 Par sujet Nicolas
Bonjour à tous, En pièce jointe la version de la traduction qui devrait faire partie de la prochaine version de dotclear. Merci d'avance Nicolas # Translation of dotclear to French # Copyright (C) 2003-2011, Olivier Meunier & Association Dotclear # This file is distributed under the same license

Re: [RFR] po4a://packaging-tutorial/fr.po

2011-09-11 Par sujet Stéphane Blondon
2011/8/19 Stéphane Blondon : > Le 24 juillet 2011 19:21, Jean-Philippe MENGUAL > a écrit : >> Merci pour cette relecture. Je vais la regarder en détail. [...] >> (le .po, je découvre et >> maîtrise mal les mécanismes et outils). > > As-tu avancé sur les propositions de Cédric et ta découverte des

Re: [RFR] ddp://developers-reference/{best-pkging-practice,developer-dutie,pkg,tool}s.po

2011-09-11 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, On Sat, Sep 10, 2011 at 06:11:09PM -0400, David Prévot wrote: > Salut, > La référence du développeur à été un peu mise à jour, en pièce jointe le > différentiel, et en ligne les fichiers PO complets. > http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/developers-reference/po4a/fr/ Voi