On Fri, Jul 24, 2020 at 05:03:09PM +1200, Tom Ryder wrote:
On Fri, Jul 24, 2020 at 06:56:38AM +0200, Claus Assmann wrote:Would you or Maxim consider making it a _("translatable string")---or perhaps even better, a configurable one---for those who speak other languages?Other than Latin? "Re:" is a standard that should not be translated.Agreed; what I mean is that it would be good to be able to configure the string after "Re:" for replies to empty subjects. That said, though, it could perhaps be done with hooks.
I think the subject setting occurs too early for hooks to be effective.Still, I'd rather not make a config variable for this case. It's too specific, and if desired is easily enough adjusted manually during the prompt process.
-- Kevin J. McCarthy GPG Fingerprint: 8975 A9B3 3AA3 7910 385C 5308 ADEF 7684 8031 6BDA
signature.asc
Description: PGP signature
