John Levon wrote:

>       string const choice_origin =
> -             "center|"                                       // c
> +             _("center|"                                     // c
>               "leftTop|leftBottom|leftBaseline|"              // lt lb lB
>               "centerTop|centerBottom|centerBaseline|"        // ct cb cB
> -             "rightTop|rightBottom|rightBaseline";   // rt rb rB
> +             "rightTop|rightBottom|rightBaseline");  // rt rb rB
>       fl_addto_choice(file_->choice_origin, choice_origin.c_str());
>  
>       bc().addReadOnly(file_->button_browse);
> 


this text is saved in the lyxfile. if you want them translated than
you have to edit the apply function, too.

Herbert

-- 
http://www.lyx.org/help/

Reply via email to