Sorry to send many similar messages. I have found other untranslated points :
- in Insert->Lists->Bibtex, the two Browse buttons open dialogs with untranslated titles "Select Database" and "Select BibTeX-Style" (not in .po) - in Insert->Graphics, tab File, the Origin options gives untranslated choices "center", "leftTop", ... However the strings are in .po - the inset labels for float:algorithm, float:figure and float:table, the word float is translated, but not the other ones (all other inset labels are translatable) - in Layout->Character, all the language names are left untranslated, but they are translated in .po, idem in Layout->Document, tab Language and in Edit->Preferences, tab Language->Language - in Layout->Document, tab Extra, the "default" and "none" in "PS Driver" are left as is -- Adrien Rebollo