Re: BUG report: running with LANG=fr

[Jean-Marc Lasgouttes]

>>>>> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes:

Lars> Oh, but gettext _is_ behaving correctly. It is the translation
Lars> that is wrong or lacking.

Lars> Since we encode label _and_ shortcut into the gettext label we
Lars> open up for this kind of errors. But I do not see any
Lars> alternative.

What I meant is that there will be po files not updated when 1.1.6 is
out. And this will probably cause havoc. I'd rather have fuzzy entries
not matching at all (having english text) than having them match
sytupid things.

JMarc