Re: BUG report: running with LANG=fr

[Lars Gullik Bjønnes]

Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes:

| >>>>> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes:
| 
| Lars> The offending file is fr.po
| 
| Lars> The correct fix to avoid the problem wiould be to either -
| Lars> remove the translations for "Revertto Last Version|L - correct
| Lars> the translation (something like Recharger la version
| Lars> precendente|v)
| 
| Since this will probably happen with other po files, I guess we should
| protect the code a bit. Would it make sense to 1/ replace empty labels
| with '?'

empty labels where?

| and 2/ limit the number of shortcuts to 1?

why will that help?

Isn't it better to detect empty labels?

we could also set gettext to not allow/use fuzzy items in .mo files.
... actually I think that is already the case.

        Lgb