Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes:
| > so the bug isn't that the menu entry does not contain the shortcut?
| > and that the current menucode does not know how to handle that?
| >
| > | In ConvertShortcuts [objects.c 1017] Too many shortcuts (>16)
| > | core dump.
| >
| > And wrong strings are used for shortcuts...
|
|
| Sure.
| Inserting a simple print statement in MenuBar_pimpl.C::create_submenu:
|
| with LANG=fr I get things like:
|
| label
| shortcut Recharger la version précédente%x54
| fulllabel |Recharger la version précédente%x54
| kind 0
| action 195
| submenu
| optional 1
| extra_label
|
| This is a problem with the .po file. the problem is, I can edit the offending
| file:
|
| #: src/ext_l10n.h:34
| #, fuzzy
| msgid "Revert to Last Version|L"
| -msgstr "Recharger la version précédente%x54"
| +msgstr "|Recharger la version précédente%x54"
|
| and "make" in the po directory, but this does nothing to the lyx executable,
| even if I "make" it again.
|
| This is all beyond my limited experience. Can you explain what needs to be
| done/do it yourself if it's easier for you than me.
|
| Angus
The offending file is fr.po
The correct fix to avoid the problem wiould be to either
- remove the translations for "Revertto Last Version|L
- correct the translation (something like Recharger la version
precendente|v)
Lgb
