Kornel Benko wrote: > Well, this is exactly the case here, as "%1$s" may have different gender in > slovak for > values like "vcs-revision" and "vcs-author". And I am acting as some > translator here too.
i understand, but inventing some machinery for this corner case is really overkill. pavel