Re: r35960 - lyx-devel/trunk/src/insets

[Vincent van Ravesteijn]

> +               if (binfo.empty()) {
> +                       docstring fmt = _("%1$s unknown[[InsetNote]]");
> +                       setText(bformat(fmt, from_utf8(name_)));
> +               } else

InsetNote ?

Please remember that this should be helpful for the translators to
correctly translate the unknown part.

And I have no clue what should be unknown here :S..

Vincent