Am Montag 01 November 2010 schrieb Pavel Sanda: > Kornel Benko wrote: > > For instance "%1$s unknown[[vcs-author]]" > > as that gives a hint to author. In some languages "unknown" depends also > > on gender of "vcs-author" > > well it can give a hint but we dont use it for that. the basic purpose is > to distinguish identical strings for a different contexts which may have > different translations in various languages (and is usually triggered by > the request of some translator). > > pavel
Well, this is exactly the case here, as "%1$s" may have different gender in
slovak for
values like "vcs-revision" and "vcs-author". And I am acting as some translator
here too.
Kornel
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
