Oh... were you logged in? (They're more difficult to see then).
No. I see them when I look for them, but I would not be able to
discover that translated pages
exist if not looking closely.
Any improvement? If it's still not good enough, would bigger flags
help?
I think the problem is the location.
However, I don't see what the box would indicate. Here's how I
imagined the combinations:
Type of icon: Translation: Flag links to:
* Regular flag Available Translated page
* Crossed over Not available Japanese main page
How should I interpret your scheme, and what does the box mean?
I misunderstood the problem. My idea was about indicating what the
current language is.
JMarc