Concordo contigo.

O Guia FOCA é original. É uma iniciativa e antes de tudo é
atitude. Eu, como tantos outros, consultei o FOCA atrás de alguma
informação.

Seguindo a filosofia da liberdade, podemos ajudar a melhorar as fontes
de informação. Pode ser um guia livre. Pode ser um livro impresso.

O que me incomoda é  aquela coisa mal escrita, seja tradução ou
autoria, mesmo que parcialmente, e qual o motivo for.

Nós brasileiros devemos prezar pela qualidade em todos os sentidos.
Talento temos, isso é notório.








--- Em lpi@yahoogrupos.com.br, Paulo Kretcheu <[EMAIL PROTECTED]> escreveu
>
> Sem querer geral qualquer "flame", mas....
>
> por que colaborar com um material fechado !?
>
> O Guia Foca é livre e acredito que seja MUITO mais produtivo
colaborar
> com seu aperfeiçoamento ! Não acham !?
>
> []'s
> kretcheu
>
> koehler_marcelo escreveu:
> >
> >
> > Bruno, qual a possibilidade e prazos para uma nova edição do
livro
> > traduzido?
> >
> > Valeria a pena quem adquiriu o livro fazer as correções?
> >
> > Talvez você possa criar uma área na lista para isso. As
pessoas
> > poderiam ir apontando os erros e sugerir a correção. E você
dá
> > o OK final.
> >
> > Dessa forma teríamos uma obra bem traduzida e estruturada. O que
> > vocês acham?
> >
> > Temos muitas fontes de informações sobre GNU/Linux e software
livre.
> > Muitas vezes o conteúdo técnico é apurado, mas o
português
> > é uma lástima.
> >
> > Outro dia recebi uma carta de conceituada empresa de treinamentos em
> > GNU/Linux. Mataram o nosso idioma nesta carta.
> >
> > Precisamos de documentação, tutoriais, livros, enfim, recursos
com
> > bom conteúdo tanto técnico como uma leitura prazerosa e
correta.
> >
> >
>
>
> --
>
> ############ Seja livre, use software livre ! #####
> #                                                 #
> #   .''`.    Paulo Roberto Alves de Oliveira      #
> #  : :'  :   GNU/Linux: 304828 (counter.li.org)   #
> #  `. `'`    [EMAIL PROTECTED]                  #
> #    `-      GnuPG ID: 748A8474                   #
> #            LPI000031661                         #
> #            [EMAIL PROTECTED]                  #
> #            UIN: 241199051                       #
> #                                                 #
> ###################################################
>


Responder a