Hello, it is quite common in a Swedish context to write note names according to the English tradition but in Swedish. This is what I want to achieve, and it is only h to b with its variations that need to be changed. Everything else is exactly as it should be in define-note-names.scm.
I'm trying to figure out how I could override just that part of the scm file without changing anything else. /MO > 20 apr. 2025 kl. 16:55 skrev Lukas-Fabian Moser <l...@gmx.de>: > > Hi, > > Am 20.04.25 um 16:44 schrieb Mats-Olof Liljegren: >> Yes, that is a good idea. >> >> I can also change in define-note-names.scm to achieve want I want but then I >> have to do that every time a new version of Lilypond is released. But then I >> can use \language ”svenska” which is what I want of everything else except h >> -b. >> >> What I really want is this override: > Except for my obvious mistake of leaving hessess and hesseh untouched: I > don't understand if you got want you looked for now, or if you want something > else? > > Is the point that you still want to be able to write \language svenska but > get your convention with the English meaning of 'b'? > > Lukas >
