12.12.2014 u 12:53, Michael Bauer je napisao/la:
- minimize retranslation work by not presenting localizer with
hundreds of retranslations when the English source goes from a
formatted something to an unformatted something or back again?
No. But you will see it before anyone else. :)
- present the localizers with stable strings i.e. strings which are
likely in their final form for use in the UI?
No, quite oposite. More unstable strings since master is "work is
progress" branch, lots of changes.
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
