2014-12-11 19:28 GMT+00:00 Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>: > > Dne 11.12.2014 v 18:44 Sophie napsal(a): > >> Le 11/12/2014 18:01, Stanislav Horáček a écrit : >> >>> Hi, >>> >>> So Cloph will create a master project for all the languages. You can >>>> choose where you want to translate, on master or on the next branch >>>> (4.5.0) when it will be created. Let see if it is better or not in our >>>> project :) >>>> >>> >>> the new workflow is a bit unclear for me. If I work only in branches, >>> let's say in 4.5, does it mean that >>> - changes from 4.5 branch will be ported back to master (if so, when?), >>> or >>> - changes in 4.5 branch will not affect the next 4.6 branch? >>> >> >> It will be exactly as it is now for the work on 4.4, the template will >> be updated in 4.6 branch between beta1 and RC1. 4.5 and 4.6 branches >> will be maintained independently, just like now for 4.3 and 4.4. >> > > Sorry, I don't get it. Now: 4.4 was created and translations from 4.3 > appeared there. > Future: Which translations will appear in 4.5 when it is created - from > 4.4 or from master? Translations of the same strings can differ between > them.
Yes me too. Shopie´s explanation make it even more difficult to understand the procedure. > > > Btw, it's a bit ironic that the new workflow is introduced just after >>> conversion to .ui format is finally completed which should result in a >>> substantially lower translation workload for 4.5:)) I would tend to >>> continue with working on branches because master will bring only more >>> (wasted) work... >>> >> >> Did you suggest the idea then ;) I didn't have it either :) >> > > I was absolutely happy with working on branches, this was not complaint, > just a side note:)) > > P. S.: Any news about Amagama update? It would be extremely handy for >>> current help translation. >>> >> >> Unfortunately Dwayne was traveling. I'll ping him again tomorrow. And >> yes, it would make a lot of people happy. >> Cheers >> Sophie >> >> > OK, thanks! > > Stanislav > > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to- > unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
