Hallo Wilfired, On Fri, Feb 25, 2005 at 02:40:41PM +0100, Wilfried Kaeufler wrote: > [Mnemonics, Access-keys, unterstrichener Buchstabe] > > Nenn es access-key. Denn es geht ja um den Zugriff. > Nur wenn die Tastenkombination aus dem Start-Fenster heraus > funktioniert, dann beschleunigt es den Zugriff, dann nenn es accelerator key.
Nur zur Klarstellung: Es wird ein entsprechender deutscher Begriff (oder besser: ein Begriff für die deutsche Übersetzung) gesucht. Ich glaube nicht, daß eine Anwender der irgendwas mit einem "access key" anfangen kann. "Access key" oder "accelerator key" halte ich nicht für gute Begriffe (wenn überhault dann Taste anstatt "key") ciao Christian -- NP: nichts --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
