Hallo Helge, [...] > > > msgid "" > > > "This will enumerate all regular files matching > > > /var/lib/machines/quux\\&." > > > "raw\\&.v/quux*\\&.raw, filter and sort them according to the rules > > > described " > > > "in B<systemd.v>(7), and then write the path to the newest (by version) > > > file " > > > "to standard output\\&." > > > msgstr "" > > > "Dies wird alle regulären Dateien, die auf > > > /var/lib/machines/quux\\&.raw\\&.v/" > > > "quux*\\&.raw passen, aufzählen, filtern und sie entsprechend der in " > > > "B<systemd.v>(7) beschriebenen Regeln sortieren und dann den Pfad zu der " > > > "neuesten (gemäß Version) Datei in die Standardausgabe schreiben\\&." > > Unter Umständen fehlt ein Komma hinter "sortieren". > > Ich meine, vor „und“ käme keines? Bei einer Aufzählung ist das "und" der letzte Trenner. Vor so ein "und" kommt kein Komma. In anderen Fällen bin ich mir nicht sicher.
Lass die zwei Stellen dann besser so, wie sie sind. [...] Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
signature.asc
Description: PGP signature
