Hallo Helge, > #. type: Plain text > #: ippfind.man:165 > msgid "The substitutions for \"{foo}\" in I<-e> and I<--exec> are:" > msgstr "Die Ersetzungen für \"{foo}\" in I<-e> und I<--exec> sind:"
Warum nimmt Du hier nicht die Guillemets »«? > #. type: Plain text > #: ../test/ippserver.man:17 > msgid "ippserver - a simple internet printing protocol server" > msgstr "ippserver - ein einfacher internet-Printing-Protocol-Server" Internet groß Ansonsten ok. Gruß, Chris