Hallo, anbei Teil 10 mit der Bitte um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl msgid "" "Options:\n" " -l <changelog-file> get per-version info from this file.\n" " -F <changelog-format> force changelog format.\n" " -L <libdir> look for changelog parsers in <libdir>.\n" " -S, --show-field <field> show the values for <field>.\n" " -?, --help show this help message.\n" " --version show the version." msgstr "" "Optionen:\n" " -l <Changelog-Datei> pro-Version-Informationen aus dieser Datei\n" " beziehen\n" " -F <Changelog-Format> Changelog-Format erzwingen\n" " -L <Lib-Verz> nach Changelog-Parsern in <Lib-Verz> suchen\n" " -S, --show-field <Feld> die Werte für <Feld> anzeigen\n" " -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen\n" " --version die Version anzeigen" #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl msgid "" "Parser options:\n" " --format <output-format>\n" " set output format (defaults to 'dpkg').\n" " --all include all changes.\n" " -s, --since <version> include all changes later than <version>.\n" " -v <version> ditto.\n" " -u, --until <version> include all changes earlier than <version>.\n" " -f, --from <version> include all changes equal or later than " "<version>.\n" " -t, --to <version> include all changes up to or equal than " "<version>.\n" " -c, --count <number> include <number> entries from the top (or tail\n" " if <number> is lower than 0).\n" " -n <number> ditto.\n" " -o, --offset <number> change starting point for --count, counted from\n" " the top (or tail if <number> is lower than 0).\n" msgstr "" "Parser-Optionen:\n" " --format <Ausgabeformat>\n" " setzt das Ausgabeformat (Vorgabe: »dpkg«)\n" " --all fügt alle Änderungen hinzu\n" " -s, --since <Version> fügt alle Änderungen jünger als <Version> hinzu\n" " -v <Version> ebnso\n" " -u, --until <Version> fügt alle Änderungen älter als <Version> hinzu\n" " -f, --from <Version> fügt alle Änderungen identisch zu oder jünger als " "<Version> hinzu\n" " -t, --to <Version> fügt alle Änderungen bis zu (einschließlich) " "<Version> hinzu\n" " -c, --count <Zahl> fügt <Zahl> Einträge vom oben (oder von unten, " "falls <Zahl> kleiner 0 ist) hinzu\n" " -n <Zahl> ebenso\n" " -o, --offset <Zahl> ändert den Startpunkt für --count, gezählt von " "oben (oder von unten, falls <Zahl> kleiner 0 ist)\n" #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl msgid "missing library directory" msgstr "fehlendes Bibliotheksverzeichnis" #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl msgid "bad changelog format name" msgstr "ungültiger Changelog-Formatname" #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl msgid "missing changelog filename" msgstr "fehlender Changelog-Dateiname" #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl msgid "takes no non-option arguments" msgstr "akzeptiert kein nicht-Options-Argument"
signature.asc
Description: Digital signature
