Hallo Helge, > #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl > #, perl-format > msgid "" > "Usage: %s [<option>...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n" > "\n" > "Options:\n" > " -m, --merge-prereleases merge pre-releases together, ignores everything\n" > " after the last '~' in the version.\n" > " -?, --help show this help message.\n" > " --version show the version.\n" > msgstr "" > "Aufruf: %s [<Option>…] <alt> <neu-a> <neu-b> [<Ausgabe>]\n" > "\n" > "Optionen:\n" > " -m, --merge-prereleases vorab-Veröffentlichungen zusammenführen,\n" > " alles nach dem letzten »~« in der Version\n" > " ignorieren.\n" > " -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen.\n" > " --version die Version anzeigen.\n"
Auch hier würde ich die Satzpunkte weglassen oder die einzelnen Punkte in Sätze umformatieren. Gruß, Chris
