Hallo Erik,
Erik Pfannenstein:
"E<lt>filenameE<gt> existiert nicht, wird aber von einem symbolischen Link "
"referenziert. Die folgenden Diagnosemeldungen dienen der Identifizierung des"
"E<lt>DateinamenE<gt> des anbietenden Links."
Warum hat Du das »filename« einmal übersetzt und einmal nicht?
Kann ich hier nicht nachvollziehen.
Im Original steht zweimal E<lt>filenameE<gt>, in der Übersetzung einmal
E<lt>filenameE<gt> und einmal E<lt>DateinamenE<gt>.
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c777265.3020...@vollbio.de
