Hallo Helge, Helge Kreutzmann schrieb:
wieder ein Teil der Spiele, diesmal eine mit Dominosteinen, haengt im Anhang an diese E-Mail mit der von mir wahrscheinlich schon erwarteten Bitte um konstruktive Kritik.
#: puzzles.but:1439 msgid "" "This puzzle is widely credited to O. S. Adler, and takes part of its name " "from those initials." msgstr "" "Dieses Puzzle wird häufig O. S. Adler zugeschrieben und erhält Teil seines " "Namens aus diesen Initialen." Vielleicht besser »... erhält einen Teil seines Namens ...« #: puzzles.but:1468 msgid "Maximum number on dominoes" msgstr "Maximum number on dominoes" Warum ist dieser Satz nicht übersetzt? Der Rest sieht gut aus. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4b8cd851.3030...@vollbio.de
