Hi,
On Tue, 3 Feb 2009 23:23:02 +0100 Holger Wansing wrote:
> > > vielleicht möchte jemand diese Fehler / Verbesserungen einpflegen?
Diese Änderungen betreffen die Datei moreinfo.po:
berichten Sie den Fehler bitte, sodass er für weitere
-> so dass
Weitere Informationen zum Fehlerdatenbanksystem und wie es zu
bedienen ist, finden Sie in der Referenzdokumentation (zu finden
unter /usr/share/doc/debian, wenn Sie doc-debian installiert haben)
oder online in der Fehlerdatenbank.
-> das Komma sollte weg
Und
Wortwiederholung (finden). Besser:
... finden Sie in der Referenzdokumentation (unter
/usr/share/doc/debian, wenn Sie doc-debian ...
Falls Sie Interesse an bestimmten Anwendergruppen haben, finden Sie
vielleicht Freude daran, zu einzelnen Unterprojekten von Debian
beizutragen,
-> ... finden Sie vielleicht Freude daran, etwas zu einzelnen
^^^^^
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
