On Tue, Feb 03, 2009 at 11:23:02PM +0100, Holger Wansing wrote: > 5.5. Upgrade des apache2 > -> Upgrade von apache2
Eigenname hier groß?
> sowie mögliche Seiteneffekte aufgrund
> -> besser Nebeneffekte, oder?
Dafür, geändert.
> wurde in mancher Hinsicht geändert, sodass manuelle Änderungen
> -> sodass schreibt man nicht mehr zusammen, oder?
> so dass
S. anderer Threadteil :)
> ist das Benutzen von -no-dbus standard, aber nicht in früheren
> Versionen.
> -> Standard groß, oder?
Ja, geändert.
> Der komplette Abschnitt "5.7. Sicherheitsstatus von
> Mozilla-Produkten" ist noch in Englisch. Kommt das davon, dass bei
> dem String noch ein FIXME-Kommentar steht?
Hmm, gute Frage. Weiß Helge da mehr drüber?
> obwohl einige Pakete zur Unterstützung einiger Debian-Pakete
> verbleiben,
> -> Die Wortwiederholung ist nicht schön, oder?
>
> obwohl ein paar Pakete zur Unterstützung von einigen
> Debian-Paketen verbleiben,
Mein Vorschlag:
obwohl einige zur Unterstützung anderer Debian-Pakete verbleiben,
Der Bezug ist eindeutig und muss nicht wiederholt werden, finde ich.
Wenn ich nichts zu den Änderungen geschrieben habe, dann übernehme ich
sie einfach.
Hauke
signature.asc
Description: Digital signature
