Hallo Holger,
On Tue, Feb 03, 2009 at 01:56:09PM +0100, Holger Wansing wrote:
> Ein weiterer Schwung für die Datei upgrading.po:

Danke!

> Entfernen Sie nicht blind die Pakete, die von diesen Programmen
> gemeldet werden, speziell 
>       -> ..., die von diesen Programmen vorgeschlagen werden, ...

Ich habe »angezeigt« genommen.

> Es wird dringend empfohlen, dass Sie die Pakete, die zum Entfernen
> gemeldet werden, kontrollieren
>       -> hier auch

??? Ich habe s/gemeldet/vorgeschlagen/ vorgenommen

> Diese ???dummy???-Pakete werden nach dem Upgrade-Prozess als veraltet
> angesehen und können problemlos entfernt werden.
>       -> Direkt vorher war dummy zweimal großgeschrieben.
>          Einheitlich machen?

Mmmh, ich weiß nicht, weitere Meinungen?

> 4.12. Pläne für die nächste Debian-Veröffentlichung
>       -> Dieses Kapitel enthält keine Inhalte. Nur die Überschrift
>          ist vorhanden. Melden an Martin.

Ja, bitte: »reportbug releasenotes«.

Den Rest habe ich so eingespielt.

Viele Grüße

         Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     deb...@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Antwort per Email an