--- network-cards.xml.ori 2007-01-08 18:50:32.804004624 +0100 +++ network-cards.xml 2007-01-08 18:52:26.920919784 +0100 @@ -97,25 +97,25 @@ </para> <sect2 arch="not-s390" id="nics-firmware"> - <title>Pilotes demandant des <emphasis>Firmware</emphasis></title> + <title>Pilotes demandant des microcodes (<emphasis>Firmware</emphasis>)</title> <para> Le système d'installation ne peut pas pour l'instant rechercher -les <emphasis>firmware</emphasis>. Toute carte qui demande de télécharger un -<emphasis>firmware</emphasis> n'est pas reconnue par défaut. +les microcodes (<emphasis>firmware</emphasis>). Toute carte qui demande de télécharger un +microcode n'est pas reconnue par défaut. </para> <para> Si vous ne pouvez pas utiliser d'autre carte pour l'installation, vous pouvez toujours installer &debian; avec un cédérom. Choisissez de ne pas configurer le réseau et installez uniquement les paquets qui sont sur le cédérom. -Vous pourrez ensuite télécharger le pilote et le <emphasis>firmware</emphasis> +Vous pourrez ensuite télécharger le pilote et le microcode une fois l'installation terminée (après le redémarrage) et configurer le réseau. -Il faut noter que le pilote et le <emphasis>firmware</emphasis> peuvent ne pas être +Il faut noter que le pilote et le microcode peuvent ne pas être dans le même paquet ni être présents dans l'archive <quote>main</quote> de Debian. </para> <para> Si le pilote lui-même est reconnu, vous pouvez utiliser la carte en copiant -le <emphasis>firmware</emphasis> sur <filename>/usr/lib/hotplug/firmware</filename>. +le microcode sur <filename>/usr/lib/hotplug/firmware</filename>. N'oubliez pas de le copier aussi à cet endroit pour le système installé avant le redémarrage, à la fin du processus d'installation. </para>
signature.asc
Description: Digital signature
