Typo et virgule manquante dans mes corrections
--- i386.xml.ori 2007-01-09 07:09:04.521935510 +0100
+++ i386.xml 2007-01-09 07:17:23.969995625 +0100
@@ -17,8 +17,7 @@
machine pour permettre au système d'exploitation d'accéder au matériel. Le
système fournit probablement un menu destiné à la configuration du BIOS.
Avant l'installation, vous <emphasis>devez</emphasis> vous assurer que votre
-BIOS est configuré correctement ; ne pas le faire peut mener à des
-plantages intermittents ou à l'impossibilité d'installer Debian.
+BIOS est configuré correctement ; ne pas le faire peut mener à un gel, intermittent, du système ou à l'impossibilité d'installer Debian.
</para><para>
@@ -309,7 +308,7 @@
</para>
</sect3>
- <sect3><title>le trou dans la mémoire</title>
+ <sect3><title>Trou dans la mémoire</title>
<para>
Si votre BIOS propose quelque chose comme <quote>15-16 MB Memory
@@ -323,9 +322,7 @@
possibles : <quote>Disabled</quote> et <quote>1 Megabyte</quote>.
Choisissez <quote>1 Megabyte</quote>. Lorsque cette option est
désactivée, la disquette d'installation n'est pas lue correctement et le
-système peut se planter. À ce jour, nous ne
-comprenons pas l'origine du problème avec ce périphérique, nous savons juste
-que cela fonctionne avec ce choix et pas avec l'autre.
+système peut se geler. À ce jour, l'origine de ce problème avec ce périphérique est inconnue, il a été simplement constaté que ce choix fonctionne, au contraire du choix opposé.
</para>
</sect3>
signature.asc
Description: Digital signature
