--- needed-info.xml.ori	2007-01-08 21:12:56.256180805 +0100
+++ needed-info.xml	2007-01-08 21:20:56.932158318 +0100
@@ -165,7 +165,7 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-les boîtes et cartons de chaque pièce&nbsp;;
+les boîtes et cartons de chaque élément&nbsp;;
 
 </para></listitem>
 <listitem arch="x86"><para>
@@ -184,7 +184,7 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-votre administrateur système ou votre fournisseur d'accès à internet.
+votre administrateur système ou votre fournisseur d'accès à Internet.
 Ces sources peuvent vous indiquer les réglages nécessaires à la
 configuration du réseau et du courrier.
 
@@ -221,7 +221,7 @@
 </row>
 
 <row arch="not-s390">
-  <entry morerows="5">Moniteur</entry>
+  <entry morerows="5">Écran</entry>
   <entry>Le modèle et la marque</entry>
 </row>
 <row arch="not-s390"><entry>Les résolutions acceptées</entry></row>
@@ -346,16 +346,16 @@
 
 <para>
 
-Vous devriez demander à votre administrateur système si votre machine est 
+Si votre machine est 
 connectée à un réseau 24h/24 &mdash; avec une connexion Ethernet ou 
-équivalente, pas une connexion PPP.
+équivalente (pas une connexion PPP), vous devriez demander à votre administrateur système&nbsp;:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 le nom de votre machine (à choisir vous-même)&nbsp;;
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-le nom de votre domaine&nbsp;;
+le nom du domaine&nbsp;;
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 l'adresse IP de votre machine&nbsp;;
@@ -386,7 +386,7 @@
 l'ESSID du réseau sans fil&nbsp;;
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-la clé WEP (si nécesaire).
+la clé WEP (si nécessaire).
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature



Répondre à