On Thu, 31 May 2012, Dora Scilipoti wrote:
Dora Scilipoti wrote:
es probable que se cambie el texto en inglés para que quede más claro.
Se cambió el original, ahora dice:
-------------
The system should have no repositories for nonfree software and no
specific recipes for installation of particular nonfree programs.
-------------
Propongo:
"El sistema no debe tener repositorios con software privativo ni
instrucciones specíficas para la instalación de programas que no
sean libres".
¿Qué les parece?
Te falta una e en específicas
"El sistema no debe tener repositorios con software privativo ni tampoco
instrucciones específicas para la instalación de determinados programas
que no son libres."
Antonio
_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
