CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 11/12/19 14:18:19
Modified files:
server/po : sitemap.de.po
Log message:
Update
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
Patches:
Index: sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- sitemap.de.po 16 Dec 2011 17:26:57 -0000 1.33
+++ sitemap.de.po 19 Dec 2011 14:18:12 -0000 1.34
@@ -7,13 +7,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-16 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 03:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-19 15:16+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-12-16 12:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -25,9 +24,9 @@
msgid ""
".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
"sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
"style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
"decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
"alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -37,9 +36,9 @@
msgstr ""
".sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0, ."
"sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto } #content .sitemap-directory "
-"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-depth-"
-"0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul li "
-"{ list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
+"ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em } #content .sitemap-directory-"
+"depth-0 ul li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-1 ul "
+"li { list-style: decimal } #content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-"
"style: lower-alpha } #content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: "
"decimal } #content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-"
"alpha } #content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal } "
@@ -453,29 +452,32 @@
"<a href=\"/distros/common-distros.html\">common-distros.html - Explaining "
"Why We Don't Endorse Other Systems</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/distros/common-distros\">Warum andere Distributionen nicht "
-"befürwortet werden</a>"
+"<a href=\"/distros/common-distros\">common-distros - Warum andere "
+"Distributionen nicht befürwortet werden</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/distros/free-distros.html\">free-distros.html - List of Free GNU/"
"Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros\">Freie GNU/Linux-Distributionen</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/distros/free-distros\">free-distros - Freie GNU/Linux-"
+"Distributionen</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">free-system-"
"distribution-guidelines.html - Guidelines for Free System Distributions</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines\">Richtlinien für "
-"freie Distributionen</a>"
+"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines\">free-system-"
+"distribution-guidelines - Richtlinien für freie Distributionen</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/distros/screenshot.html\">screenshot.html - Screenshot of a Free "
"Distro</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/distros/screenshot\">Bildschirmfoto einer freien Distribution</a>"
+"<a href=\"/distros/screenshot\">screenshot - Bildschirmfoto einer freien "
+"Distribution</a>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">doc - Documentation</a>"
@@ -485,7 +487,9 @@
msgid ""
"<a href=\"/doc/other-free-books.html\">other-free-books.html - Free Books "
"from Other Publishers</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/other-free-books\">Freie Bücher anderer Verleger</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/doc/other-free-books\">other-free-books - Freie Bücher anderer "
+"Verleger</a>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
@@ -676,8 +680,8 @@
"<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\">rms-nyu-2001-transcript."
"html - Free Software: Freedom and Cooperation</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\" hreflang=\"en\">rms-nyu-"
-"2001-transcript.html - Free Software: Freedom and Cooperation</a>"
+"<a href=\"/events/rms-nyu-2001-transcript.html\" hreflang=\"en\">rms-"
+"nyu-2001-transcript.html - Free Software: Freedom and Cooperation</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -1918,8 +1922,8 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-exception-"
-"3.0-body.html</a>"
+"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\">autoconf-"
+"exception-3.0-body.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html\" hreflang=\"en"
"\">autoconf-exception-3.0-body.html</a>"
@@ -3143,8 +3147,8 @@
"National Institute of Technology, Trichy, India, 17 February 2004</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/nit-india.html\" hreflang=\"en\">nit-india.html - "
-"Stallmans Rede am Nationalen Institut für Technologie, Trichy, Indien (2004-"
-"02-17)</a>"
+"Stallmans Rede am Nationalen Institut für Technologie, Trichy, Indien "
+"(2004-02-17)</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -4151,103 +4155,61 @@
"server utility sources</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
msgid "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/\">server/staging</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/edu-cases.html\">edu-cases.html - Case
Studies</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
-#| "Software and Education - Table of Contents</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free "
"Software and Education - Table of Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalt</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/edu-contents.html\">edu-contents.html - Free
Software and Education - Table of Contents</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational Frequently "
-#| "Asked Questions</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational "
"Frequently Asked Questions</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq\">Bildung: Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/edu-faq.html\">edu-faq.html - Educational
Frequently Asked Questions</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
-#| "Education Groups and Projects</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html - Other "
"Education Groups and Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-projects\">Weitere Bildungsgruppen und -projekte</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/edu-projects.html\">edu-projects.html -
Other Education Groups and Projects</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
-#| "Educational Resources</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html - Free "
"Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Freie Lernressourcen</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/edu-resources.html\">edu-resources.html -
Free Educational Resources</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-team.html\">edu-team.html - The Education Team</"
-#| "a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The Education "
"Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/edu-team.html\">edu-team.html - The
Education Team</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/education.html\">education - Free Software and "
-#| "Education</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free Software "
"and Education</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/education\">education - Freie Software und Bildung</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/education.html\">education.html - Free
Software and Education</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">about-gnu.html - About the GNU Operating "
-#| "System</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating System</"
"a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/about-gnu\">Ãber das GNU Betriebssystem</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/home.html\">home.html - The GNU Operating
System</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy - Philosophy of the "
-#| "GNU Project</a>"
msgid ""
"<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html - Philosophy of "
"the GNU Project</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/philosophy\">philosophy - Philosophie des GNU Projekt</"
-"a>"
+msgstr "<a href=\"/server/staging/philosophy.html\">philosophy.html -
Philosophy of the GNU Project</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
